有范 >古诗 >芭蕉诗意和翻译_宋代诗人王铚
2026-01-26

芭蕉

宋代  王铚  

六曲栏干院宇深,影连苔色昼沉沉。
已将虚实论因果,尤称风流写醉吟。
梦短不禁帘外雨,愁多常怯槛边阴。
可怜今古无穷恨,卷在凋零如寸心。

芭蕉翻译及注释

《芭蕉》是宋代王铚的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六曲栏干院宇深,
影连苔色昼沉沉。
已将虚实论因果,
尤称风流写醉吟。
梦短不禁帘外雨,
愁多常怯槛边阴。
可怜今古无穷恨,
卷在凋零如寸心。

诗意:
这首诗描绘了一个幽静而凄凉的景象。诗人描述了一个深邃的庭院,栏杆上的影子和苔藓的颜色显得昏暗。他已经对世事的虚实、因果有了深刻的认识,尤其在表达风流之情和陶醉之意方面有着独特的才华。他感慨短暂的梦境无法阻挡外面雨水的侵袭,而内心的忧愁常常畏惧在门槛边的阴影。他对今古无尽的悲哀深感怜惜,这种悲哀像卷曲的落叶一样在他的内心凋零。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言描绘了一幅幽静而忧伤的景象。通过描写庭院的景色,诗人展现了一种阴郁的氛围。他将思考虚实、因果的智慧与风流陶醉的情感相结合,显示出他的才思敏捷和情感的细腻。他用短暂的梦境和门槛边的阴影来表达矛盾的情绪,揭示出内心的困惑和忧伤。最后,他表达了对人生无尽悲哀的怜惜和无奈,将其比喻为卷曲的落叶,凋零在他的内心深处。

这首诗词以简练的语言和意象的交融展现了王铚独特的思想和情感。它表达了人生的无常和矛盾,以及对时光流逝和命运无情的感慨。通过细腻的描写和隐喻的运用,诗人成功地唤起了读者的共鸣,引发对生命和人性的思考。这首诗词深邃而哲理,给人以沉思与启发。

芭蕉拼音读音参考

bā jiāo
芭蕉

liù qū lán gàn yuàn yǔ shēn, yǐng lián tái sè zhòu chén chén.
六曲栏干院宇深,影连苔色昼沉沉。
yǐ jiāng xū shí lùn yīn guǒ, yóu chēng fēng liú xiě zuì yín.
已将虚实论因果,尤称风流写醉吟。
mèng duǎn bù jīn lián wài yǔ, chóu duō cháng qiè kǎn biān yīn.
梦短不禁帘外雨,愁多常怯槛边阴。
kě lián jīn gǔ wú qióng hèn, juǎn zài diāo líng rú cùn xīn.
可怜今古无穷恨,卷在凋零如寸心。


相关内容:

重赋梅花

舟行扶病访王文孺曜庵且蒙知赐佳章次韵为别

中秋山间观月

早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡

倚楼曲


相关热词搜索:芭蕉
热文观察...
  • 必明庵
    佛心犹日出,何曾碍须弥。散为普光明,合作四威仪。万古止此日,群目尽见之。普现一切水,君自分......
  • 除夕
    一岁尽今夕,既往那可追。疏梅吐幽艳,轻冰释寒澌。新陈自相代,长年万古悲。亦复强取醉,椒盘杂......
  • 别张有强
    燕子低飞入坏檐,柳条轻拂绿毵毵。故园更在北山北,佳节可怜三月三。万古愁多凭浊酒,九原事往落......
  • 登育王山示现塔赠乡琏与三上人
    危岫戴宝塔,亭亭起虚空。金铎韵广乐,日夜锵天风。气真逼云汉,兴逸追鸾鸿。嘉有三禅子,超旷栖......
  • 会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里
    越山杨梅最珍美,人杰地灵生项里。江东庙食忆至今,应缘似舜重瞳子。南方炎威无时穷,落在故乡草......