有范 >古诗 >野云庵诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2026-03-17

野云庵

宋代  叶茵  

变熊分阴晴,悠悠浮太虚。
冥与此心契,时哉道卷舒。

野云庵翻译及注释

《野云庵》是宋代诗人叶茵的作品,该诗描绘了自然景观和内心感悟的交融。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

野云庵
变熊分阴晴,
悠悠浮太虚。
冥与此心契,
时哉道卷舒。

译文:
在野外的云庵里,
熊状的云朵时隐时现,
漂浮于辽阔的天空。
我与这庄严寂静的心灵相契合,
时光流转,道法自然地展开。

诗意:
这首诗通过描绘云朵的变幻和自然景观,表达了诗人对自然界的观察和内心世界的感悟。云朵的阴晴不定,像熊一样变幻莫测,飘浮于浩瀚的太虚之中,给人一种超脱尘俗的感觉。诗人将自己的内心与这种变幻的自然景观相联系,感受到自然的宏大与深远,体悟到人与自然的契合和道法的自然展开。

赏析:
这首诗通过对云朵的描绘和与内心的联系,展现了自然与心灵的交融,传达了一种超越现实世界的宁静与深远。诗中的"野云庵"象征着一个远离尘嚣的世外桃源,云朵的变化与自然的律动呼应了内心世界的变幻和感悟。诗人表达了对自然界的敬畏与赞美,以及对道法自然的追求和体悟。这首诗以简洁的语言描绘了壮丽的自然景观,同时传递了一种超然物外的宁静与深邃,引发读者对自然与人性之间微妙联系的思考。

野云庵拼音读音参考

yě yún ān
野云庵

biàn xióng fēn yīn qíng, yōu yōu fú tài xū.
变熊分阴晴,悠悠浮太虚。
míng yǔ cǐ xīn qì, shí zāi dào juǎn shū.
冥与此心契,时哉道卷舒。


相关内容:

夜坐偶成

野堂即事

新春

笑靥花

潇湘八景图·烟寺晚钟


相关热词搜索:云庵
热文观察...
  • 邑宰劭农
    双凫小驻柳边洲,岂是花时作胜游。著意劝民躬耒耜,终朝把酒话田畴。三年两下车尘拜,九客同为野......
  • 友人见借放翁绝笔
    放翁今已矣,犹有未刊诗。阅稿无三豕,还书欠一鸱。听儿弦诵罢,留客笑谈时。发越吟边思,心香答......
  • 昭君怨
    塞上将军且罢兵,一身万里自经营。将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。...
  • 雨中梅
    竛竮竹外枝,啼妆凌晓霰。东君不主盟,对人作此面。...
  • 争族侄入幕
    冲寒谒子陵,好挹钓台清。若遇多梅处,须宽半日程。少年先器识,实地作功名,太守贤明甚,当如事......