有范 >古诗 >寻九华王山人诗意和翻译_唐代诗人杨夔
2025-07-22

寻九华王山人

唐代  杨夔  

下马扣荆扉,相寻春半时。
扪萝盘磴险,叠石渡溪危。
松夹莓苔径,花藏薜荔篱。
卧云情自逸,名姓厌人知。

寻九华王山人翻译及注释

寻九华王山人

下马扣荆扉,相寻春半时。
扪萝盘磴险,叠石渡溪危。
松夹莓苔径,花藏薜荔篱。
卧云情自逸,名姓厌人知。

中文译文:

下马敲打荆扉,相寻已有半个春天。
摸索着萝藤,攀登险峻的山路,跨过危险的溪流。
松树间蔓延着莓苔的小径,花朵隐藏在篱笆上的薜荔中。
躺在云彩上,情感自由自在,对名声和姓氏,已厌倦别人的追求。

诗意和赏析:

这首诗描述了作者杨夔寻找九华王山人的过程。诗中表达了杨夔孤高独立的性格和不愿追求名利的心态。

在诗的开头,作者按下马的扣子敲击着荆扉(可能是九华山王家的门),然后与九华王山人见面。这半个春天的相互寻找,给人一种耐人寻味的感觉。

接下来,作者描绘了攀登险峻的山路和越过危险的溪流。这里的景色为诗中增添了一丝险峻和冒险的氛围。

然后,诗人进入了松树丛中的莓苔小径,花朵隐藏在篱笆上的薜荔中。这些自然景观给人一种宁静和美丽的感觉。

在诗的最后两句,作者表达了自己对名声和姓氏已经厌倦的态度。他宁愿躺在云彩上,自由自在地生活,不再追求世俗的尘世名利。

整首诗以唐代的典雅风格写就,抒发了诗人对自由和追求内心真实情感的渴望,表达了他与世界的疏离和对名利的冷漠态度。

寻九华王山人拼音读音参考

xún jiǔ huá wáng shān rén
寻九华王山人

xià mǎ kòu jīng fēi, xiāng xún chūn bàn shí.
下马扣荆扉,相寻春半时。
mén luó pán dèng xiǎn, dié shí dù xī wēi.
扪萝盘磴险,叠石渡溪危。
sōng jiā méi tái jìng, huā cáng bì lì lí.
松夹莓苔径,花藏薜荔篱。
wò yún qíng zì yì, míng xìng yàn rén zhī.
卧云情自逸,名姓厌人知。


相关内容:

送韦员外赴朔方

石楠树

题春梦秋归故里

戏题盱眙壁

谪宜阳到荆渚


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宣赐锦袍设上赠诸郡客
    十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃,昼行方觉转......
  • 郡城放猿献卫使君
    千岩万壑与云连,放出雕笼任自然。叶洒惊风啼暮雨,月凝残雪饮流泉。临岐莫似三声日,避射须依绕......
  • 春游吟
    初春遍芳甸,十里蔼盈瞩。美人摘新英,步步玩春绿。所思杳何处,宛在吴江曲。可怜不得共芳菲,日......
  • 贻净居寺新及第
    秋池云下白莲香,池上吟仙寄竹房。闲颂国风文字古,静消心火梦魂凉。三春蓬岛花无限,八月银河路......
  • 汉东道中
    九十九冈遥,天寒雪未消。羸童牵瘦马,不敢过危桥。...