有范 >古诗 >汉东道中诗意和翻译_唐代诗人蒋吉
2025-12-16

汉东道中

唐代  蒋吉  

归隐  田园  

九十九冈遥,天寒雪未消。
羸童牵瘦马,不敢过危桥。

汉东道中翻译及注释

汉东道中

九十九冈遥,
天寒雪未消。
羸童牵瘦马,
不敢过危桥。

中文译文:

汉东道中

九十九个冈,相距甚远,
天寒雪还未融化。
一个瘦弱的童子牵着瘦马,
不敢过那危险的桥梁。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅贫困而艰难的冬日画卷。整个景象给人一种凄凉、悲壮的感觉。

首先,《汉东道中》以“九十九冈遥”开头。这里描绘了一连串遥远的冈,形容路途的艰辛和遥远。九十九是一个夸张的数字,强调了路途的漫长。

接着,诗中提到“天寒雪未消”,表现了极寒的天气和还未消融的积雪。这一描写进一步增加了环境的严酷。

接下来,诗中出现了一个羸弱的童子和瘦马,用以形容作者行进的身份。羸童牵瘦马,不敢过危桥,表明作者身处贫困困境,没有足够的力量和勇气去面对困难。

整首诗以简朴的描述,折射出人类的柔弱与苦难。通过描述贫穷和寒冷的景象,诗中传达了对生活困境和压力的深刻感受,呈现出一种悲壮和坚韧的精神风貌。

总之,这首诗通过简练的语言和生动的画面,揭示了作者在贫困冬日中艰难行进的艰辛和困扰,表达了对人生困厄的体悟,同时也展示了作者无畏的坚韧精神和对美的追求。

汉东道中拼音读音参考

hàn dōng dào zhōng
汉东道中

jiǔ shí jiǔ gāng yáo, tiān hán xuě wèi xiāo.
九十九冈遥,天寒雪未消。
léi tóng qiān shòu mǎ, bù gǎn guò wēi qiáo.
羸童牵瘦马,不敢过危桥。


相关内容:

贻净居寺新及第

春游吟

郡城放猿献卫使君

宣赐锦袍设上赠诸郡客

寻九华王山人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚霁登汝南大云阁
    禅宫新歇雨,香阁晚登临。邑树晴光起,川苗佳气深。水包城下岸,云细郢中岑。自叹牵卑日,聊开望......
  • 齐·郁林王
    强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。喜字漫书三十六,到头能得几多时。...
  • 贻钓鱼李处士
    罢吟鹦鹉草芊芊,又泛鸳鸯水上天。一棹冷涵杨柳雨,片帆香挂芰荷烟。绿摇江澹萍离岸,红点云疏橘......
  • 玉女词
    绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。...
  • 荆台道院
    桑田一变赋归来,爵禄焉能浼我哉。黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。...