有范 >古诗 >溪桥晓市诗意和翻译_明代诗人陆德蕴
2026-01-07

溪桥晓市

明代  陆德蕴  

石梁双跨溪,虹影倒涵水。
斜月未堕烟,烟中市声起。

溪桥晓市翻译及注释

《溪桥晓市》是明代文人陆德蕴所作的一首诗词。这首诗描绘了清晨时分,一座横跨在溪水上的石梁,虹影倒映在潺潺流水中。斜月未落,烟雾弥漫之中,市场的喧嚣声逐渐响起的景象。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
石梁双跨溪,虹影倒涵水。
斜月未堕烟,烟中市声起。

意思:
石梁双跨溪,虹影倒映在水中。
斜月未落,烟雾中市场的喧嚣声逐渐响起。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了清晨的景色和市场的热闹气氛,展示了作者对自然和人文景观的细腻观察和感受。

首句“石梁双跨溪,虹影倒涵水”以形象生动的语言描绘了一座横跨在溪水上的石梁,而虹影则倒映在涵水之中。这一景象给人以和谐、宁静的感觉,也体现了作者对自然景观的赞美。

接下来的句子“斜月未堕烟,烟中市声起”则通过描绘斜月和烟雾弥漫的氛围,表现了清晨市场的喧嚣声在烟雾中逐渐升起的情景。这里的斜月是对时间的暗示,说明天刚刚破晓,市场活动即将开始。整个景象构成了一幅富有生活气息的画面。

整首诗以简洁的语言展示了自然景色和人文活动的交融,通过对细节的描写,表达了作者对大自然和人类生活的热爱和关注。这首诗词给人以静谧、生动的感觉,让人联想到宁静的自然环境中充满活力的市场场景,展示了作者细腻的观察力和对生活的独特感悟。

溪桥晓市拼音读音参考

xī qiáo xiǎo shì
溪桥晓市

shí liáng shuāng kuà xī, hóng yǐng dào hán shuǐ.
石梁双跨溪,虹影倒涵水。
xié yuè wèi duò yān, yān zhōng shì shēng qǐ.
斜月未堕烟,烟中市声起。


相关内容:

富林春晓

春晓词

关山月

巫山高

重过河沙有感


相关热词搜索:溪桥晓市
热文观察...
  • 酬刘子古镜
    古镜不自惜,遥兼千里音。悬之照肝胆,奚啻双南金。圆质凝精光,螭盘古铭深。明月入我怀,聊复理......
  • 至阳山访岳山人
    访尔阳山曲,迢迢丘壑重。青冥恣遐瞩,麋鹿伴孤踪。高枕低云峤,疏林度远钟。径余重九菊,门倚两......
  • 舍弟山亭
    谷鸟唤人啼,山人过竹西。树高将宿凤,江霁欲生霓。径暖莺花日,风和燕子泥。莫辞尊酒暮,烟□□......
  • 早春园居
    魏阙天今远,陶园岁复新。杖藜吾独往,芳草正怀人。雪意频催酒,莺啼渐入春。圣朝多雨露,江畔老......
  • 送友游武夷
    秋来天外结幽期,一月看山到武夷。石壁负舟仙去后,天风吹袂独吟时。花深九曲烟霞寂,月出千峰猿......