有范 >古诗 >溪桥看月诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-07-23

溪桥看月

宋代  丘葵  

当空一明镜,圆圆水中见。
常恨溪头风,吹来皱水面。
水面皱犹可,月碎成万片。

溪桥看月翻译及注释

《溪桥看月》是宋代丘葵的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当空一明镜,圆圆水中见。
常恨溪头风,吹来皱水面。
水面皱犹可,月碎成万片。

诗意:
这首诗以溪桥为背景,描绘了作者在溪头观赏月亮的情景。诗中通过水面的倒影和月光的交相辉映,表达了作者内心的感受和情绪。

赏析:
这首诗以简练而准确的语言,描绘了一幅清新而富有诗意的画面。首句“当空一明镜,圆圆水中见”,通过明镜和水面的比喻,形象地展示了月亮的圆润和清晰。接着,“常恨溪头风,吹来皱水面”,表达了作者对风的不满,因为风吹起的波纹使水面起皱,破坏了月亮在水中的倒影,进而也影响了作者的观赏体验。

最后两句“水面皱犹可,月碎成万片”,通过对比水面皱纹和月亮的碎片,表达了作者对水面起皱的另一种感受。作者认为水面起皱尽管有些可惜,但与此同时,月亮的倒影也因此变得更加瑰丽多变,如同万片碎片,展示出独特的美感。

整首诗以简洁的语言勾勒出了作者对溪桥看月情景的深刻感受。通过借助自然景物的描绘,诗中融入了对风、水、月等元素的感悟,传递出一种恬静、清幽的意境。读者在阅读这首诗时,也能够感受到作者对自然美的细腻观察和内心情感的抒发。

溪桥看月拼音读音参考

xī qiáo kàn yuè
溪桥看月

dāng kōng yī míng jìng, yuán yuán shuǐ zhōng jiàn.
当空一明镜,圆圆水中见。
cháng hèn xī tóu fēng, chuī lái zhòu shuǐ miàn.
常恨溪头风,吹来皱水面。
shuǐ miàn zhòu yóu kě, yuè suì chéng wàn piàn.
水面皱犹可,月碎成万片。


相关内容:

寿萧东海

寿竹西

禽言

门巷

秘藏院


相关热词搜索:溪桥
热文观察...
  • 新月
    斗柄犹未酉,明生已自庚。月光本端正,入见有亏盈。寂感此太极,炎凉彼世情。徘徊花影下,独自掩......
  • 下洞
    天香亭下影婆娑,四畔高林结绿萝。云外飞仙不曾见,唯应翠树阅人多。...
  • 新晴
    新晴登{倍左换山}嵝,欣此冻初解。春风入条肄,枯卉依然在。有美北山薇,良苗正堪采。我欲携短筐......
  • 养拙
    养拙干弋际,逃名山水边。疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠。竟日云笼树,何时雨洗天。入门儿女聒,恨未断......
  • 夜诵
    夜诵琅琅罢,山斋入迹无。虫声助叹息,月影伴清癯。黄卷十年子,青灯一腐儒。时危无用处,我自笑......