有范 >古诗 >新添驿诗意和翻译_明代诗人许邦才
2026-01-06

新添驿

明代  许邦才  

野馆孤灯半灭明,江壖月落夜潮生。
无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声。

新添驿翻译及注释

《新添驿》是明代许邦才创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野馆孤灯半灭明,
江壖月落夜潮生。
无端乡思三更后,
听尽萧萧风雨声。

诗意:
这首诗以描绘夜晚的驿站为背景,表达了诗人在孤寂的夜晚里对故乡的思念之情。诗中描绘了驿站中的景象,如灯火微弱、月亮落下、潮水涨起,以及风雨的声音,通过这些景物和声音的描绘,传递了诗人内心的孤独和对家乡的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言和凝练的形象描绘了夜晚的驿站和诗人内心的情感。第一句描述了孤灯微弱的景象,暗示了驿站的荒凉和孤寂。第二句通过描绘月亮的落下和潮水的涨起,加深了孤独和寂寞的氛围。第三句表达了诗人无端的思乡之情,暗示了他在这个深夜时分更加思念家乡。最后一句以"萧萧风雨声"作为收束,将诗人内心的孤独和对家乡的思念与自然界的风雨声相结合,形成了情感的共鸣。

整首诗词通过简练而富有意境的语言,描绘了夜晚驿站的凄凉景象和诗人内心的孤独思乡之情,展示了明代文人的离情别绪和对故乡的深情厚意。同时,诗中所用的意象和声音的描绘,使读者能够感受到诗人内心情感的悸动和对故乡的眷恋之情,给人以深深的思索和共鸣。

新添驿拼音读音参考

xīn tiān yì
新添驿

yě guǎn gū dēng bàn miè míng, jiāng ruán yuè luò yè cháo shēng.
野馆孤灯半灭明,江壖月落夜潮生。
wú duān xiāng sī sān gēng hòu, tīng jǐn xiāo xiāo fēng yǔ shēng.
无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声。


相关内容:

早朝诗(十四首)

九峰山行(二首)

月林僧舍

春日游真常观

题刘阮天台图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 全州岁夜
    殊俗聊相值,空堂谁与同。灯明深雪里,岁尽漏声中。野暗孤城柝,庭高古树风。频年远为客,此夕意......
  • 送友人之松江得曙字
    潮来沙碛平,月落海门曙。汀蒲转风叶,堤柳摇烟絮。江头春可怜,天涯人独去。有歌送君行,无酒留......
  • 春日漫兴追和六如先生韵二首
    少年生事落吴阊,老大何妨转放狂。白傅堤边新酒肆,生公石畔旧词场。携来双鬓鸦雏色,舞去单衫鹊......
  • 送给事中姚山赴河南佥宪
    观风在激扬,今喜擢苏章。袖有银台笔,衣含玉殿香。河流明宪节,嵩岳对公堂。想见澄清日,歌声满......
  • 不寐
    客夜耿无寐,其如钟漏稀。入帘霜气重,当户月华微。切切候虫语,萧萧寒叶飞。拥衾成永叹,不是为......