有范 >古诗 >戏呈吴冯诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-12-13

戏呈吴冯

唐代  皎然  

世人不知心是道,只言道在他方妙。
还如瞽者望长安,长安在西向东笑。

戏呈吴冯作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

戏呈吴冯翻译及注释

《戏呈吴冯》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。这首诗词揭示了人们常常追求外在事物而忽视内心的真正境界与价值。

诗词的中文译文如下:
世人不知心是道,
只言道在他方妙。
还如瞽者望长安,
长安在西向东笑。

诗意:
诗词的第一句“世人不知心是道”,表达了人们对于真正的内心境界和修行之道缺乏认识和理解。第二句“只言道在他方妙”,指出人们常常迷恋外在的事物,而忽视了内心的奥妙和修行之道。第三句“还如瞽者望长安”,用瞎眼的人向往长安的情景来形容人们追求的目标是虚幻的。最后一句“长安在西向东笑”,形象地描绘了人们朝着错误方向努力而没有意识到自己的迷茫和错误。

赏析:
这首诗词通过对比的手法揭示了人们常常执迷于外在的事物,而忽视了内心的真正境界和价值。诗人用“长安”作为一个象征性的元素,比喻了人们追求的目标是虚幻和不切实际的。长安东庙望长安有一句成语,意思是指盲目追求,皎然在此诗中巧妙地运用了这一意象。通过这首诗词,诗人呼吁人们要重视内心的修行和真正的境界,不要迷失在虚幻的外在追求中。

此诗以平淡的文字表达了深刻的哲理,给人以启迪和警示。它使人们意识到内心的修行和境界才是真正的宝藏,而不是被追逐外在的华丽和虚幻的东西。诗词以简洁明了的语言,传递了深刻的思想,给人一种深入内心思考和反思的冲击力。它提醒人们不要随波逐流,要注重内心世界的发展和提升。

戏呈吴冯拼音读音参考

xì chéng wú féng
戏呈吴冯

shì rén bù zhī xīn shì dào, zhǐ yán dào zài tā fāng miào.
世人不知心是道,只言道在他方妙。
hái rú gǔ zhě wàng cháng ān, cháng ān zài xī xiàng dōng xiào.
还如瞽者望长安,长安在西向东笑。


相关内容:

答道素上人别

秋宵书事寄吴凭处士

精舍遇雨(一作可止诗)

青阳上人院说金陵故事

越中赠程先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上川主武元衡相国二首
    落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更......
  • 劳劳山居寄呈吴处士
    山事由来别,只应中老身。寒园扫绽栗,秋浪拾干薪。领鹤闲书竹,夸云笑向人。俗家相去远,野水作......
  • 赋得啼猿送客
    万里巴江外,三声月峡深。何年有此路,几客共沾襟。断壁分垂影,流泉入苦吟。凄凉离别后,闻此更......
  • 寄崔万芳夔
    气杀高隼击,惜芳步寒林。风摇苍琅根,霜剪荍y9心。归思忽眇眇,佳气亦沉沉。我身岂遐远,如隔湘......
  • 远公墓
    古墓石棱棱,寒云晚景凝。空悲虎溪月,不见雁门僧。...