有范 >古诗 >越中赠程先生诗意和翻译_唐代诗人法振
2025-07-18

越中赠程先生

唐代  法振  

纱帽度残春,虚舟寄一身。
溪边逢越女,花里问秦人。
古塞连山静,阴霞落海新。
有时城郭去,暗与酒家亲。

越中赠程先生翻译及注释

《越中赠程先生》是唐代诗人法振创作的一首诗。

纱帽度残春,虚舟寄一身。
我戴着破旧的纱帽,度过了残留的春天,身上只有一艘虚幻的舟。

溪边逢越女,花里问秦人。
我在溪边遇到了越女,她在花丛中询问我是来自秦国的人。

古塞连山静,阴霞落海新。
古塞连绵的山静静地依然存在,阴云和霞光继续流转到海边。

有时城郭去,暗与酒家亲。
有时我离开城郭,悄悄地和酒家亲近。

这首诗写出了法振逍遥自在的生活态度,他不拘泥于城市的繁华喧闹,而是寄情于山水之间,享受自由自在的生活。诗中交织了对于古塞连山和阴霞落海的描绘,表达了作者眷恋自然山水的情感。最后两句写出了他离开城郭,淡泊世事,偏爱安静和酒家的生活方式。

整首诗以简洁的语言展示了诗人对于自然和离群索居的向往,展现出自由、宁静的诗意。

越中赠程先生拼音读音参考

yuè zhōng zèng chéng xiān shēng
越中赠程先生

shā mào dù cán chūn, xū zhōu jì yī shēn.
纱帽度残春,虚舟寄一身。
xī biān féng yuè nǚ, huā lǐ wèn qín rén.
溪边逢越女,花里问秦人。
gǔ sāi lián shān jìng, yīn xiá luò hǎi xīn.
古塞连山静,阴霞落海新。
yǒu shí chéng guō qù, àn yǔ jiǔ jiā qīn.
有时城郭去,暗与酒家亲。


相关内容:

闻李处士亡

联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)

白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人

释裴循春愁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 青阳上人院说金陵故事
    君说南朝全盛日,秣陵才子更多人。千年秋色古池馆,谁见齐王西邸春。...
  • 精舍遇雨(一作可止诗)
    空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。...
  • 秋宵书事寄吴凭处士
    真性在方丈,寂寥无四邻。秋天月色正,清夜道心真。大梦观前事,浮名悟此身。不知庭树意,荣落感......
  • 答道素上人别
    春色遍远道,寂寞闽中行。碧水何渺渺,白云亦英英。离人不可望,日暮芳洲情。黄鹤有逸翮,翘首白......
  • 戏呈吴冯
    世人不知心是道,只言道在他方妙。还如瞽者望长安,长安在西向东笑。...