有范 >古诗 >小北厅闲题诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-12-22

小北厅闲题

唐代  郑谷  

冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。
洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。

小北厅闲题作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

小北厅闲题翻译及注释

《小北厅闲题》是郑谷创作于唐代的一首诗歌。诗中描述了冷清而宁静的北厅,以及作者在这里闲暇时创作诗文的情景。

诗词的中文译文如下:

冷寂的北厅,宦官孤立,本相宜。
墙南的山,落下晚霞,增添美景。
洗净竹杖,浇灌莎草,放松公务。
一束灵感,写下一联诗,促使文章流淌。

诗意和赏析:
诗歌以北厅为背景,描绘了一种冷清而宁静的氛围。北厅是宦官居住的地方,因此冷曹孤宦本相宜,意味着北厅的环境适合居住。诗人以“山在墙南落照时”来形容北厅外面的景色,晚霞的美景给北厅带来了一丝生气。诗人提到“洗竹浇莎足公事”,表示他放松公务之余,洗净竹杖,浇灌莎草,享受自然的美景。最后,他写下了一联诗,表达了他在北厅闲暇时的创作心情。

这首诗通过对北厅的描绘,表达了诗人的闲适心态和对自然景色的赞美。诗人将北厅描绘成一个宁静而有美感的地方,在这里他可以远离繁忙的公务,享受大自然带来的愉悦。诗人还抓住北厅外的景色,用晚霞的美景来衬托北厅的静谧,增加了诗歌的韵味。最后,诗人通过自己的创作表达了内心的情感和感慨,展现了诗人的才华和对诗歌的热爱。整首诗以简洁而凝练的语言,道出了诗人在北厅闲暇时的宁静和创作的愉悦。

小北厅闲题拼音读音参考

xiǎo běi tīng xián tí
小北厅闲题

lěng cáo gū huàn běn xiàng yí, shān zài qiáng nán luò zhào shí.
冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。
xǐ zhú jiāo shā zú gōng shì, yī lái yíng xiě yī lián shī.
洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。


相关内容:

灞上

感事三十四韵(丁卯已后)

次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀

题净众寺古松

樵者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伤乱
    岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。一枝一影寒山里,野水野花清露时。故国几年犹战斗,异乡终日见......
  • 感怀投时相
    非才偶忝直文昌,两鬓年深一镜霜。待漏敢辞称小吏,立班犹未出中行。孤吟马迹抛槐陌,远梦渔竿掷......
  • 小隐
    借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犁。清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪。炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟......
  • 送太学颜明经及第东归
    平楚干戈后,田园失耦耕。艰难登一第,离乱省诸兄。树没春江涨,人繁野渡晴。闲来思学馆,犹梦雪......
  • 赠渔者(在湖南)
    个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。城方四百墙阴直,江阔中心水......