有范 >古诗 >武阳送别诗意和翻译_唐代诗人沈宇
2026-01-25

武阳送别

唐代  沈宇  

菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。
送君肠断秋江水,一去东流何日归。

武阳送别翻译及注释

《武阳送别》是一首唐代诗词,作者是沈宇。

中文译文:
菊黄芦白雁初飞,
羌笛胡笳泪满衣。
送君肠断秋江水,
一去东流何日归。

诗意:
这首诗表达了离别之情,诗人描述了菊花盛开、野鸿首次飞行的景象。在离别时,沈宇充满了悲伤和眼泪。送别的时候,他感到肠断,恍若秋江水般东流,不知何时才能回来。

赏析:
1. 这首诗以自然景物描绘起始,通过刻画菊花的黄色和野鸿首次飞行的壮丽景象,为后面的离别之情的描写做了铺垫。
2. 诗人通过“羌笛胡笳泪满衣”这句,将内心的悲伤情感和外在的乐器声音相结合,表现出诗人内心的悲伤与离别的悲凉。
3. 最后两句“送君肠断秋江水,一去东流何日归”表达了诗人对离别的无奈和不确定的归期之感。

总的来说,《武阳送别》通过描写自然景物和表达内心感情,传达了离别之情,表现出诗人内心的悲伤和无奈。这首诗具有鲜明的意境和情感,给人以深刻的思考和感受。

武阳送别拼音读音参考

wǔ yáng sòng bié
武阳送别

jú huáng lú bái yàn chū fēi, qiāng dí hú jiā lèi mǎn yī.
菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。
sòng jūn cháng duàn qiū jiāng shuǐ, yī qù dōng liú hé rì guī.
送君肠断秋江水,一去东流何日归。


相关内容:

秋夜闻笛

草堂村寻罗生不遇

崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南

奉送贾侍御使江外

虢州西山亭子送范端公(得浓字)


相关热词搜索:武阳送别
热文观察...
  • 代闺人
    杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。...
  • 僧舍小池
    引出白云根,潺潺涨藓痕。冷光摇砌锡,疏影露枝猿。净带凋霜叶,香通洗药源。贝多文字古,宜向此......
  • 和李起居秋夜之作
    过庭闻礼日,趋侍记言回。独卧玉窗前,卷帘残雨来。高秋南斗转,凉夜北堂开。水影入朱户,萤光生......
  • 吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)
    净扫黄金阶,飞霜皓如雪。下帘弹箜篌,不忍见秋月。...
  • 和祠部王员外雪后早朝即事
    长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑,光添银烛晃朝衣。西山落月临天仗,北阙晴云捧......