有范 >古诗 >闻雁诗意和翻译_明代诗人杨宛
2026-03-17

闻雁

明代  杨宛  

万里翩翩度碧虚,月明送影意何如。
也知一向郎边过,自是多情少寄书。

闻雁翻译及注释

《闻雁》是明代诗人杨宛所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

万里翩翩度碧虚,
远处的雁群飞过,
皎洁的月光映照下,
引发了我对于它们的思绪。

月明送影意何如,
明亮的月光将它们的影子送来,
让我不禁思考着,
它们传达的意义又是什么?

也知一向郎边过,
我知晓雁儿曾路过你的身边,
它们与你之间有过交往,
但彼此间的情感并非借书寄达。

自是多情少寄书,
这是因为你们之间的情感丰富,
而并非通过书信来表达。

诗词《闻雁》通过描绘雁群飞过碧空的场景,以及与主人公的情感联系,表达了作者对于远方友人的思念之情。诗中的雁群象征着离别和思念,月影则增添了一种温馨而寂寞的氛围。作者通过雁群和月光的形象,表达了对远方友人的关切和思念之情。诗中提到雁儿曾经路过作者所思念的人身边,说明两者之间曾有过交往,但情感却没有通过书信来传递,而是通过其他方式表达。整首诗抒发了作者对远方友人的深情思念,以及对于情感交流的思考。

闻雁拼音读音参考

wén yàn
闻雁

wàn lǐ piān piān dù bì xū, yuè míng sòng yǐng yì hé rú.
万里翩翩度碧虚,月明送影意何如。
yě zhī yī xiàng láng biān guò, zì shì duō qíng shǎo jì shū.
也知一向郎边过,自是多情少寄书。


相关内容:

宣德丙午扈驾巡边途中感兴

栖乌曲

东堂新成二首

山居诗

送梅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早朝诗(十四首)
    满地霜华衬短靴,禁城阴处晓频过。金笼内使教鹦鹉,玉勒蕃奴制骆驼。八面楼西明月在,万年枝上庆......
  • 怀人诗
    良夜思君归不归,孤灯照客影微微。携来独枕谁相问,明月空庭泪湿衣。...
  • 寄于清叔(二首)
    梅花乱落雪纷纷,两袖东风酒半醺。春月满堂歌舞散,高情浑欲梦梨云。...
  • 夜泊慈姥矶登绝顶坐月
    踪迹元蓬厓,天涯自往回。秋风随去棹,夜色共登台。石面潮初落,江头月正来。最高思欲卧,清磬一......
  • 初食杨梅
    杨梅本是我家果,归来相对叹先作。往来南北将十年,久不餐汝几忘却。忆从年少在吴中,食以成伤难......