有范 >古诗 >纨扇诗意和翻译_明代诗人梁辰鱼
2025-07-22

纨扇

明代  梁辰鱼  

朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
纨扇亦多情,拂尔双飞去。

纨扇翻译及注释

《纨扇》是一首明代梁辰鱼创作的诗词。以下是诗词的中文译文:

朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
纨扇亦多情,拂尔双飞去。

诗意:这首诗描绘了一个清晨的场景,有两只蝴蝶在花丛中相遇,然后因为下雨而寻找避雨的地方,最后纨扇轻拂而过,将它们吹散飞离的情景。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了一个生动而浪漫的情景。首句中的“朝来两蛱蝶”揭示了清晨的景象,蝴蝶是春天的象征,也代表了爱情与美好。接着,“分宿花房雨”表明下雨了,蝴蝶们寻找避雨之处,增加了情节的变化和紧张感。最后两句“纨扇亦多情,拂尔双飞去”展示了纨扇的温柔和轻盈,扇风拂过蝴蝶,使它们离开彼此,飞向不同的方向。

整首诗通过简洁而生动的语言描绘了一幅细腻的画面,以自然景物为背景,展示了纨扇的轻盈和多情的特性。同时,通过蝴蝶的形象和纨扇的作用,诗人也表达了对爱情的渴望和追求,以及人与自然之间微妙而美好的联系。这首诗词在情感表达和意象的运用上都具有独特的韵味,给人以美好的遐想和共鸣。

纨扇拼音读音参考

wán shàn
纨扇

zhāo lái liǎng jiá dié, fēn sù huā fáng yǔ.
朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
wán shàn yì duō qíng, fú ěr shuāng fēi qù.
纨扇亦多情,拂尔双飞去。


相关内容:

屈原庙

寄曾得之

虞山别受之短歌(有序)

别唐君俞

题画寄邹公履


相关热词搜索:纨扇
热文观察...
  • 赠王卿
    绛罗裙软醉榴花,午夜高楼月倍嘉。曲罢暗香人不识,半槽余暖在琵琶。...
  • 苏蕙
    泪痕点滴锦花浮,几载抛梭织未休。愿得璇图似夫婿,残丝断处认回头。...
  • 采石矶吊李太白
    停桡矶下奠椒觞,草木犹闻翰墨香。飞燕已辞青琐闼,长鲸自上白云乡。他年有梦游天姥,此夕无魂到......
  • 元夜
    尊前休问夜如何,且听佳人达曙歌。圆月向人偏皎洁,绪风吹面正清和。星从左个将春至,雁向南楼带......
  • 游龙山呈吴子鱼先生
    桃花开后杏花稀,客子来时燕子飞。山郭数村芳草合,野篱三面乱峰围。风尘歧路何年尽,破帽长裾此......