有范 >古诗 >别唐君俞诗意和翻译_明代诗人李至清
2025-12-12

别唐君俞

明代  李至清  

别是人间催老物,穷为我辈绝交方。
相思最苦长安月,不照离人夜半床。

别唐君俞翻译及注释

《别唐君俞》是明代李至清创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离别是人间催老的事物,
贫穷让我们断绝了交往。
思念是最痛苦的,长安的月亮,
不照耀离别的人,床上只剩夜半的孤寂。

诗意:
这首诗词描绘了作者与唐君俞之间的离别情景。诗中表达了岁月的流转和贫穷的困境所带来的疏远和孤寂,以及离别后的相思之苦。作者通过对长安月的描绘,表达了离别时的寂寞和孤独感。

赏析:
1. 物我交感:诗中以"离别是人间催老的事物"开头,表达了离别对人的伤害和岁月的流转不可挽回的无情,它使人感到时间的流逝和青春的逝去。
2. 穷困疏远:"贫穷让我们断绝了交往",诗中透露出作者和唐君俞因为贫困而无法继续交往,突显了社会阶层和经济条件对人际关系的影响。
3. 相思之苦:"思念是最痛苦的",作者表达了离别后的深深思念之情。长安的月亮不再照耀离别的人,夜半的床上只有孤寂和寂寞,强调了离别带来的心灵的孤独和空虚。

这首诗词通过简洁的语言和深情的描写,表达了离别所带来的疏远和相思之苦。同时,诗中运用了对自然景物的描绘,通过长安的月亮和夜晚的床铺,增强了离别时的寂寞和孤独感。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深思和感伤之情。

别唐君俞拼音读音参考

bié táng jūn yú
别唐君俞

bié shì rén jiān cuī lǎo wù, qióng wèi wǒ bèi jué jiāo fāng.
别是人间催老物,穷为我辈绝交方。
xiāng sī zuì kǔ cháng ān yuè, bù zhào lí rén yè bàn chuáng.
相思最苦长安月,不照离人夜半床。


相关内容:

题画寄邹公履

客夜闻砧

题云林画

送熊生还乡

孝陵秋日陪祀柬彭赞礼永年


相关热词搜索:唐君
热文观察...
  • 虞山别受之短歌(有序)
    幽期不为春风殢,十里桃花千里泪。无计饥寒欲卖天,有时肮脏能翻地。交知半穷亦半老,呼鹰走马恨......
  • 寄曾得之
    高鸟知还久倦飞,分甘万里迈王畿。虎头食肉侯何用,鸡舌含香事已违。博望寻源经月去,长卿喻蜀暂......
  • 屈原庙
    寒云掩映庙堂门,旅客秋来荐水蘩。山鬼暗吹青殿火,灵儿昼舞白霓幡。龙舆已逐蜂头梦,鱼腹空埋水......
  • 纨扇
    朝来两蛱蝶,分宿花房雨。纨扇亦多情,拂尔双飞去。...
  • 赠王卿
    绛罗裙软醉榴花,午夜高楼月倍嘉。曲罢暗香人不识,半槽余暖在琵琶。...