有范 >古诗 >元夜诗意和翻译_明代诗人梁储
2025-07-21

元夜

明代  梁储  

尊前休问夜如何,且听佳人达曙歌。
圆月向人偏皎洁,绪风吹面正清和。
星从左个将春至,雁向南楼带字过。
翘首五云最深处,千觞应助圣颜酡。

元夜翻译及注释

《元夜》是明代梁储创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意解读和赏析:

中文译文:
在座前请勿问夜晚如何,只听佳人吟唱至天明。圆月朝向人们略显明亮,微风吹拂面庞清爽和和。星星从左边迎来了春天,雁群飞过南楼带来信息。仰望苍穹最深处,千杯美酒应该使庄颜红润。

诗意解读:
这首诗词通过对元夜的描写,表达了诗人对夜晚的喜爱和对美好时光的追求。诗中的"尊前"意指在座之人,诗人请大家不要问夜晚的情况,而是聆听佳人的歌声,直到天明。夜晚的景象也被生动地描绘出来:明亮的圆月照耀着人们,微风吹拂着脸庞,清爽宜人。诗中还描绘了星星从东方升起,预示着春天的到来,雁群飞过南楼,也许传递着某种信息。最后两句表达了诗人的期待,仰望苍穹深处,期待最美好的时刻,美酒应该使庄颜红润,预示着欢乐和祝福。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了元夜的夜景和诗人的情感。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好时光的追求和对生活的热爱。诗中的元夜是一个特殊的夜晚,佳人的歌声、明亮的月光、微风的吹拂都营造出一种安宁而美好的氛围。诗人的情感也通过对自然景物的描绘得以抒发,对未来的期待和向往也在最后两句中得以体现。

整首诗词给人一种清新、宁静的感觉,语言简练,意境优美。通过对元夜夜晚景象的描绘,诗人将读者带入了一个宁静而美好的境界,让人感受到夜晚的宁静和诗人内心的平静。整首诗词以自然景物为载体,抒发了诗人对美好时光的向往和对生活的热爱,给人以积极向上的激励和思考。

元夜拼音读音参考

yuán yè
元夜

zūn qián xiū wèn yè rú hé, qiě tīng jiā rén dá shǔ gē.
尊前休问夜如何,且听佳人达曙歌。
yuán yuè xiàng rén piān jiǎo jié, xù fēng chuī miàn zhèng qīng hé.
圆月向人偏皎洁,绪风吹面正清和。
xīng cóng zuǒ gè jiāng chūn zhì, yàn xiàng nán lóu dài zì guò.
星从左个将春至,雁向南楼带字过。
qiáo shǒu wǔ yún zuì shēn chù, qiān shāng yīng zhù shèng yán tuó.
翘首五云最深处,千觞应助圣颜酡。


相关内容:

采石矶吊李太白

苏蕙

赠王卿

纨扇

屈原庙


相关热词搜索:元夜
热文观察...
  • 游龙山呈吴子鱼先生
    桃花开后杏花稀,客子来时燕子飞。山郭数村芳草合,野篱三面乱峰围。风尘歧路何年尽,破帽长裾此......
  • 太液晴波
    蓬岛前头太液池,摇风漾日动涟漪。鱼龟已惯迎仙舫,鸥鹭应能识翠旂。著雨锦蕖开晓镜,拂烟翠柳曳......
  • 元夜陪驾燕午门
    银汉横空宝月团,六鳌飞出五云端。蓬莱紫气天中起,玉井红莲地上看。满殿娇歌留夜景,千门羯鼓散......
  • 三月十七日送驾出德胜门
    煌煌旄钺发平明,万里河山锦绣迎。王气浮天随宝纛,虹光拂地护龙旌。玉关指日看归马,青海无波待......
  • 咸阳怀古
    咸阳古帝宅,雉堞何崔嵬。积石隐雪色,金阙云中开。咸阳昔日称百二,函谷鸡鸣客如雾。秦王按剑叱......