有范 >古诗 >题友人屋诗意和翻译_唐代诗人李昌符
2026-01-05

题友人屋

唐代  李昌符  

唐诗三百首  高中古诗  写山  

松底诗人宅,闲门远岫孤。
数家分小径,一水截平芜。
竹节偶相对,鸟名多自呼。
爱君真静者,欲去又踟蹰。

题友人屋翻译及注释

《题友人屋》
松底诗人宅,
闲门远岫孤。
数家分小径,
一水截平芜。
竹节偶相对,
鸟名多自呼。
爱君真静者,
欲去又踟蹰。

中文译文:
我在松树下的诗人屋里写下这首诗,
屋门静静地远离山岳悠远而孤单。
几家人家分别修了小路,
一条水河从中间横穿芦苇平地。
竹子时不时相互斜靠,
鸟儿多是自己高唱自己名字。
我喜欢你这样宁静的人,
但是我想离开又犹豫不决。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人居住的环境,以及他对友人的思念和离别之情。诗人居住在松树下的房子,周围远离尘嚣,只有孤立的山岳。小径把几家人分开,水河从平坦的芦苇地穿过。竹子倒影相对,鸟儿自己叫出自己的名字。诗人喜欢友人的宁静,但对离去犹豫不决。

这首诗以简洁明快的语言描绘了友人屋的环境,通过景物的描绘表达了诗人的思念之情。诗人对友人的静谧的生活方式表示喜爱,但又有舍难舍的犹豫之情。整首诗构思巧妙,语言简练,通过对自然环境的描绘,表达了内心的情感。

题友人屋拼音读音参考

tí yǒu rén wū
题友人屋

sōng dǐ shī rén zhái, xián mén yuǎn xiù gū.
松底诗人宅,闲门远岫孤。
shù jiā fēn xiǎo jìng, yī shuǐ jié píng wú.
数家分小径,一水截平芜。
zhú jié ǒu xiāng duì, niǎo míng duō zì hū.
竹节偶相对,鸟名多自呼。
ài jūn zhēn jìng zhě, yù qù yòu chí chú.
爱君真静者,欲去又踟蹰。


相关内容:

七爱诗·李翰林(白)

春日有感

送金吾侍御奉使日东

正乐府十篇·惜义鸟

吴中苦雨因书一百韵寄鲁望


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登凌歊台
    平芜望已极,况复倚凌歊.江截吴山断,天临楚泽遥。云帆高出树,水市迥分桥。立久斜阳尽,无言似寂......
  • 清晓卷帘
    清晓意未惬,卷帘时一吟。槛虚花气密,地暖竹声深。秀色还朝暮,浮云自古今。石泉惊已跃,会可洗......
  • 过湍沟谷
    西去穷胡处,岩崖境不常。石形相对耸,天势一条长。栈底鸣流水,林端敛夕阳。虽随兵马至,未免畏......
  • 和陆鲁望白菊
    耻共金英一例开,素芳须待早霜催。绕篱看见成瑶圃,泛酒须迷傍玉杯。映水好将蘋作伴,犯寒疑与雪......
  • 贺襄阳副使节判同加章绶
    朱紫花前贺故人,兼荣此会颇关身。同年坐上联宾榻,宗姓亭中布锦裀.晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢......