有范 >古诗 >题升山诗意和翻译_唐代诗人任生
2026-03-17

题升山

唐代  任生  

城外升山寺,城中望宛然。
及登无半日,欲到已经年。

题升山翻译及注释

《题升山》是唐代任生创作的一首诗词。诗人以城外升山寺和城中望宛然为中心,表达了登山的欢愉和时光的流逝。

城外升山寺,城中望宛然。
诗的开篇,诗人以城外升山寺和城内远眺宛然的景色作为切入点,给予读者一个视觉上的引导。

及登无半日,欲到已经年。
接着,诗人表达了他登山的轻松和快乐,说不到半天的时间,就仿佛已经过去了很多年般。

这首诗的主题是时间的流逝和美好瞬间的转瞬即逝。诗人通过描绘一个美丽的山寺和城中壮丽的景色,表达了对岁月流转的感叹和对光阴易逝的思考。诗中的城外升山寺和城中宛然景色可以看作是美好瞬间的象征,而诗人登山的欢愉则象征着人生中的美好时刻。然而,即使美好的时刻刚刚发生,转瞬即逝,仿佛已经过去了很多年,对此诗人也流露出对光阴易逝的留恋之情。

这首诗的赏析在于作者通过简明扼要的表达,成功地将读者带入了诗人的心境中。作者以简洁的语言、细致的描写,展现了光阴易逝的情感。整首诗用意深远而质朴的语言,传达了对时间的思考和珍惜的态度。读者在阅读时能够感受到诗人作品中流露出的忧伤和思考,也会对时间的流逝和美好瞬间的转瞬即逝产生反思。

诗词的中文译文如下:
城外的升山寺,城中仍望宛然。
登山过程不过半天,却仿佛已经过去很多年。

这首诗词,通过表达登山的快乐和时光的流逝,让读者感受到时间的飞逝和美好瞬间的转瞬即逝。同时,也呼吁人们要珍惜眼前的时光和美好瞬间。尽管这首诗词篇幅短小,但通过简洁的语言和细致的描写,成功地传递了诗人对时间流逝的思考和对光阴易逝的留恋之情。

题升山拼音读音参考

tí shēng shān
题升山

chéng wài shēng shān sì, chéng zhōng wàng wǎn rán.
城外升山寺,城中望宛然。
jí dēng wú bàn rì, yù dào yǐ jīng nián.
及登无半日,欲到已经年。


相关内容:

古意

燕衔泥(一作冯著诗)

古兴

叙别

舟行旦发


相关热词搜索:
热文观察...
  • 远意
    脉脉长摅气,微微不离心。叩头从此去,烦恼阿谁禁。...
  • 开元寺楼看雨联句
    海上风雨来,掀轰杂飞电。登楼一凭槛,满眼蛟龙战。 ——陆龟蒙须臾造化惨,倏忽堪舆变。万户响戈......
  • 和人忆鹤
    拂拂云衣冠紫烟,已为丁令一千年。留君且伴居山客,幸有松梢明月天。...
  • 御制段太尉碑
    多难全高节,时清轸圣君。园茔标石篆,雨露降天文。义激忠贞没,词伤兰蕙焚。国人皆堕泪,王府已......
  • 游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·穗柏联句
    一院暑难侵,莓苔共影深。标枝争息鸟,馀吹正开襟。 ——段成式宿雨香添色,残阳石在阴。乘闲动诗......