有范 >古诗 >题梅仙馆诗意和翻译_唐代诗人孟宾于
2026-03-19

题梅仙馆

唐代  孟宾于  

仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。

题梅仙馆作者简介

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。

题梅仙馆翻译及注释

诗词:《题梅仙馆》
朝代:唐代
作者:孟宾于

仙界路遥云缥缈,
古坛风冷叶萧骚。
后来岂合言淹滞,
一尉升腾道最高。

中文译文:
仙界之路遥远,云雾缭绕,
古老的神坛,风寒叶凄凉。
后来何曾言道路险阻,
一位仙官升腾,追求最高的道。

诗意和赏析:
这首诗描绘了仙界的壮丽景象和仙境中的一位仙官的崇高目标。诗中的仙界被描绘得遥远而神秘,云雾弥漫,给人以梦幻般的感觉。古坛的场景给人一种寂静冷清的感觉,刻画出了悠远岁月中的凄凉和寂寞。

然而,诗人在最后两句表达了一种希望和追求。他说后来何曾言道路险阻,暗指自己的道路艰辛。而一位尉官的晋升,则象征着追求道路的成功和最高境界。这个诗人也在暗示着自己追求道德境界的追求,对于仙界的追求,并且将其与仙官的晋升相提并论。

诗人借用仙界的景象和仙官的形象,来表达自己对于道路追求的向往。整首诗的意境高远,语言简洁,给人以遥远而神秘的感觉,同时又寄托了诗人对于追求道路的希望和追求最高境界的渴望。

题梅仙馆拼音读音参考

tí méi xiān guǎn
题梅仙馆

xiān jiè lù yáo yún piāo miǎo, gǔ tán fēng lěng yè xiāo sāo.
仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
hòu lái qǐ hé yán yān zhì, yī wèi shēng téng dào zuì gāo.
后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。


相关内容:

朝元引四首

和蜀后主题剑门

忆荐福寺牡丹

赠赵学士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 踏青樽前
    期君速行乐,不要旋还家。永日虽无雨,东风自落花。诗毫粘酒淡,歌袖向人斜。薄暮忘归路,垂杨噪......
  • 行经太华
    纷吾世网暇,灵岳展幽寻。寥廓风尘远,杳冥川谷深。山昏五里雾,日落二华阴。疏峰起莲叶,危塞隐......
  • 赠泉陵上人
    暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。直疑松小难留鹤,未信山低住得云。草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟......
  • 题牡丹
    万叶红绡剪尽春,丹青任写不如真。风光九十无多日,难惜尊前折赠人。...
  • 江行晚泊寄湓城知友
    孤舟相忆久,何处倍关情。野渡帆初落,秋风蝉一声。江浮残照阔,云散乱山横。渐去湓城远,那堪新......