有范 >古诗 >题金相寺三首诗意和翻译_宋代诗人苏坚
2026-02-01

题金相寺三首

宋代  苏坚  

丈室十一尺,闽山数百层。
春风近梅柳,腊水漫沟塍。

题金相寺三首翻译及注释

《题金相寺三首》

一、宝林才望

丈室十一尺,闽山数百层。
春风近梅柳,腊水漫沟塍。

解析:
这首诗是苏坚写的《题金相寺三首》中的第一首。诗中描绘了金相寺的景色及其与季节的关联。

中文译文:
宝林有睿智之天赋,
金相寺高宇可见。
春风吹拂在梅花和柳树上,
冬天的水浸没了沟渠和田地。

诗意:
苏坚通过描绘金相寺的景色,表达了自然界的美丽与变化。他用春风近梅柳的形象,将温暖与生机注入诗中。而腊水漫沟塍则传达了严冬的寒冷与水的泛滥。整体上,诗歌表达了季节更替的循环与变化。

赏析:
苏坚以简洁而深思的文字,将金相寺的景色与季节感融合在一起。诗中的景色描写具有鲜明的对比,通过春风和腊水的形象来突出季节的不同。此外,诗的字数少而意境深远,给人以广阔的想象空间。整首诗表达了作者对自然界变化的观察与感受,让读者感受到岁月流转与自然界力量的美妙。

题金相寺三首拼音读音参考

tí jīn xiàng sì sān shǒu
题金相寺三首

zhàng shì shí yī chǐ, mǐn shān shù bǎi céng.
丈室十一尺,闽山数百层。
chūn fēng jìn méi liǔ, là shuǐ màn gōu chéng.
春风近梅柳,腊水漫沟塍。


相关内容:

膠山寺


相关热词搜索:金相
热文观察...
  • 题金相寺三首
    已爱观音远俗尘,鹫峰林壑更清新。不辞遍历安禅地,要使溪山识主人。...
  • 题金相寺三首
    隐约开晹谷,坐看云气升。地神归献秀,一色露山棱。...
  • 后清江曲
    层波渺渺山苍苍,轻霜殒木莲叶黄。呼儿极浦下笭箵,社翁欲熟浮蛆香。轻蓑淅沥鸣秋雨,日暮乘流自......
  • 重过石井
    登临萧寺几回头,石怪林深山自秋。地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟。浚穿地脉疑无底,静啮崖根更......
  • 清江曲
    属玉双飞空满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。白蘋满棹归来晚,秋著芦花一岸霜。扁舟击岸依林樾,萧萧两鬓吹......