有范 >古诗 >后清江曲诗意和翻译_宋代诗人苏坚
2026-01-08

后清江曲

宋代  苏坚  

层波渺渺山苍苍,轻霜殒木莲叶黄。
呼儿极浦下笭箵,社翁欲熟浮蛆香。
轻蓑淅沥鸣秋雨,日暮乘流自相语。
一笛清风万事休,白鸟翩翩落烟渚。

后清江曲翻译及注释

《后清江曲》

层波渺渺山苍苍,
轻霜殒木莲叶黄。
呼儿极浦下笭箵,
社翁欲熟浮蛆香。
轻蓑淅沥鸣秋雨,
日暮乘流自相语。
一笛清风万事休,
白鸟翩翩落烟渚。

中文译文:
层层波浪渺渺遥远,高高山峦苍苍蒼蒼,
轻轻霜降丧失木莲的叶子变黄。
呼儿乘船行至最遥远的江浦,
村民们想将浮蛆熟成香鲜的食品。
淅沥声的秋雨轻柔地打在蓑衣上,
夕阳西下,人们沿着流水互相呼语。
一曲笛音似清风,万事都不再烦心,
洁白的鸟儿翩翩地落在烟波之中。

诗意:
这首诗描绘了一幅安静、宁和的江景画面。诗人用简洁的语言描述了江水波浪层层叠叠、山峦云雾苍苍的景象,同时也描写了深秋的景观,树叶变黄成为诗歌中的一个重要细节。诗中提到的“呼儿”是一个江边的地名,诗人以此地为背景描写了社翁们用浮蛆作为食物的场景。接着,诗歌转向描写秋雨的声音轻柔地敲打在蓑衣上,夕阳西下时人们互相呼喊,传递着欢乐与和平的情感。最后一句诗以一曲笛音代表幸福与宁静,一只白鸟飞落在烟波之中,给整首诗增添了温馨的意境。

赏析:
《后清江曲》是宋代苏坚的作品,以其简洁清新的语言,展示了苏坚对江景与农村生活的热爱与赞美。诗意深邃,能够引起读者对江山秋色的联想与共鸣。诗中融入了对人类生活的描写,特别是描绘了社翁们用浮蛆作为食物的场景,展示了诗人对人民智慧和勤劳的钦佩之情。整首诗通过描绘淳朴的江山景色和人们的日常生活情景,展现了和谐、宁静、幸福的生活状态,使读者在读后也能感受到一种宁静与舒适的心灵享受。

后清江曲拼音读音参考

hòu qīng jiāng qū
后清江曲

céng bō miǎo miǎo shān cāng cāng, qīng shuāng yǔn mù lián yè huáng.
层波渺渺山苍苍,轻霜殒木莲叶黄。
hū ér jí pǔ xià líng xīng, shè wēng yù shú fú qū xiāng.
呼儿极浦下笭箵,社翁欲熟浮蛆香。
qīng suō xī lì míng qiū yǔ, rì mù chéng liú zì xiāng yǔ.
轻蓑淅沥鸣秋雨,日暮乘流自相语。
yī dí qīng fēng wàn shì xiū, bái niǎo piān piān luò yān zhǔ.
一笛清风万事休,白鸟翩翩落烟渚。


相关内容:

题金相寺三首

题金相寺三首

题金相寺三首


相关热词搜索:清江
热文观察...
  • 重过石井
    登临萧寺几回头,石怪林深山自秋。地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟。浚穿地脉疑无底,静啮崖根更......
  • 清江曲
    属玉双飞空满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。白蘋满棹归来晚,秋著芦花一岸霜。扁舟击岸依林樾,萧萧两鬓吹......
  • 诗一首
    使君尊老致聃彭,跻彼公堂醉兕觥。祝饐俾观新礼节,纵谈犹说旧升平。厖眉昔日商山皓,尚齿当年洛......
  • 赋雪梨寄二孙
    梨乃北方来,东阳有遗种。开花如雪洁,结实论斤重。似闻风霜来,採摘不旋踵。肤莹玉在手,剖之醴......
  • 同诸孙赋冰箸
    雪堆屋背已崔巍,沟瓦垂冰冻不摧。乳石骈罗疑在谷,遗簪璀璨俨成堆。沍寒侵被怜衰老,咀嚼鸣牙忆......