有范 >古诗 >题谷隐兰若诗意和翻译_唐代诗人温庭筠
2025-07-19

题谷隐兰若

唐代  温庭筠  

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
半坡新路畬才了,一谷寒烟烧不成。

题谷隐兰若作者简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

题谷隐兰若翻译及注释

题谷隐兰若

风带巢熊拗树声,
老僧相引入云行。
半坡新路畬才了,
一谷寒烟烧不成。

译文:

在山谷中隐居的兰若庵,

风吹着熊巢使树发出声响,

老僧相邀引领我进入云中行走。

半坡上修建的新路非常陡峭,

屡次修剪也无法烧成一谷的寒烟。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个僧人邀请诗人在兰若庵一起游览的情景。诗中以风带动熊巢拗树声的描写,展示了山谷的静谧与寂静。老僧相引入云行,则带领诗人进入一个虚幻的世界,超越了尘世的束缚。半坡新修的路陡峭不平,修剪不尽的寒烟,象征了修行之路的艰难和困难。整首诗以简洁的语言,表现出山谷的宁静和僧人的慈悲。

通过这首诗,温庭筠展示了山谷景色的美丽和宁静,同时也表达了对修行之路的思考和探索。这首诗以简洁、凝练的语言,给人以深深的思考和感悟。

题谷隐兰若拼音读音参考

tí gǔ yǐn lán rě
题谷隐兰若

fēng dài cháo xióng ǎo shù shēng, lǎo sēng xiāng yǐn rù yún xíng.
风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
bàn pō xīn lù shē cái le, yī gǔ hán yān shāo bù chéng.
半坡新路畬才了,一谷寒烟烧不成。


相关内容:

江岸即事

空城雀

宿辉公精舍

易州登龙兴寺楼望郡北高峰

途中有怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夕思
    秋宵已难曙,漏向二更分。我忆山水坐,虫当寂寞闻。洞庭风落木,天姥月离云。会自东浮去,将何欲......
  • 题谷隐兰若三首
    风惹闲云半谷阴,岩西隐者醉相寻。草衰乍觉径增险,叶尽却疑溪不深。鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顿......
  • 再投李益常侍
    何处初投刺,当时赴尹京。淹留花柳变,然诺肺肠倾。避暑蝉移树,高眠雁过城。人家嵩岳色,公府洛......
  • 枕上吟
    夜长忆白日,枕上吟千诗。何当苦寒气,忽被东风吹。冰开鱼龙别,天波殊路岐。...
  • 送韩湘
    挂席从古路,长风起广津。楚城花未发,上苑蝶来新。半没湖波月,初生岛草春。孤霞临石镜,极浦映......