有范 >古诗 >叹别诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2026-01-19

叹别

唐代  罗邺  

北来南去几时休,人在光阴似箭流。
直待江山尽无路,始因抛得别离愁。

叹别翻译及注释

叹别

北来南去几时休,
人在光阴似箭流。
直待江山尽无路,
始因抛得别离愁。

中文译文:
叹别

北方来到南方去,何时才能停止,
人在光阴如箭般流逝。
只有等到江山毁尽无路可走,
方才因为离别而感叹忧愁。

诗意:
《叹别》这首诗描绘了一个人经历离别之后的内心感受和忧愁。每个人都会经历离别,离别让人感到无奈和心痛,而时间流逝的速度也会加剧这种感受。诗人通过描绘北来南去的旅途,抓住了光阴如箭的流逝,表达了他对离别和时光消逝的惋惜之情。

赏析:
这首诗采用了简洁明了的语言和形象的描写,传达了离别和时光流逝的忧伤之情。诗人通过北来南去的旅程来象征离别的痛苦和无奈,而光阴如箭的比喻则进一步强调了时间的飞逝和无法挽回的性质。最后两句“直待江山尽无路,始因抛得别离愁”,表达了诗人对于离别和时光流逝的无奈和感叹之情。整首诗简洁而真切地表达了常人在面对离别和时间流逝时的内心感受,让人产生共鸣。

叹别拼音读音参考

tàn bié
叹别

běi lái nán qù jǐ shí xiū, rén zài guāng yīn sì jiàn liú.
北来南去几时休,人在光阴似箭流。
zhí dài jiāng shān jǐn wú lù, shǐ yīn pāo dé bié lí chóu.
直待江山尽无路,始因抛得别离愁。


相关内容:

北邙山

嘲妓(牧罢宣州幕,经陕,有酒纠妓肥硕,牧赠此诗)

凌晨

感寓

洛下女郎歌(白衣人)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 无题
    万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍......
  • 温泉
    一条春水漱莓苔,几绕玄宗浴殿回。此水贵妃曾照影,不堪流入旧宫来。...
  • 萤
    空庭夜未央,点点度西墙。抱影何微细,乘时忽发扬。不思因腐草,便拟倚孤光。若道能通照,车公业......
  • 中秋月
    登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。海面乍浮犹隐映,天心高挂最分明。片云想有神仙出,回野应无鬼......
  • 寄恨
    秦钗枉断长条玉,蜀纸虚留小字红。死恨物情难会处,莲花不肯嫁春风。...