有范 >古诗 >宿山寺诗意和翻译_明代诗人桑悦
2026-01-07

宿山寺

明代  桑悦  

夜宿山中寺,翛然物外情。
倚松僧意静,浮竹佛香清。
昏鼠窥灯出,饥乌近钵鸣。
小池生泡沫,似劝学无生。

宿山寺翻译及注释

《宿山寺》是明代桑悦所作的一首诗词,描绘了作者夜宿山中寺庙的情景。以下是该诗词的中文译文:

夜宿山中寺,翛然物外情。
在这山中的寺庙中夜宿,感受到超脱尘世的情怀。

倚松僧意静,浮竹佛香清。
倚靠在松树旁,僧人心境宁静,竹子摇曳,佛香清幽。

昏鼠窥灯出,饥乌近钵鸣。
暗中的老鼠偷窥着灯光,饥饿的乌鸦接近钵里觅食,发出鸣叫声。

小池生泡沫,似劝学无生。
小池中产生泡沫,仿佛在劝人学习无生之道。

这首诗词通过描绘作者夜宿山中寺庙的景象,展示了作者超脱尘世的情感和对修行的思考。松树和竹子象征着寂静和清净,与僧人和佛香相辅相成,表达了禅宗修行的意境。而昏鼠窥灯和饥乌近钵的描写则暗示着尘世的喧嚣和诱惑,与修行者心中的宁静形成对比。最后,小池中的泡沫象征着世俗的虚妄,呼唤着人们追求无生的境地。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了山中寺庙的夜晚景象,通过对自然景观和动物行为的描写,表达了作者对禅修境界的向往和对尘世的拒绝。通过对比的手法,强调了修行者追求超脱和内心清净的重要性,给人以思考和启迪。

宿山寺拼音读音参考

sù shān sì
宿山寺

yè sù shān zhōng sì, xiāo rán wù wài qíng.
夜宿山中寺,翛然物外情。
yǐ sōng sēng yì jìng, fú zhú fú xiāng qīng.
倚松僧意静,浮竹佛香清。
hūn shǔ kuī dēng chū, jī wū jìn bō míng.
昏鼠窥灯出,饥乌近钵鸣。
xiǎo chí shēng pào mò, shì quàn xué wú shēng.
小池生泡沫,似劝学无生。


相关内容:

予既调柳宪长林君待用以书来云柳州山林子厚

久雨春寒殊甚杜门不出触景兴怀和文公月夜述

同丁秋官凤仪夜坐

会试感怀

元宵


相关热词搜索:山寺
热文观察...
  • 题画
    浮云出没吞遥岑,小亭日日闲秋阴。美人如玉不可见,松子自落空山深。...
  • 同王如斋挥使金宗秩上舍暮春郊行
    单衣初试觉身轻,云淡风和雨乍晴。墨泼小池科斗乱,簧调深院栗留鸣。飞花逐马疑招饮,落絮依人似......
  • 感怀诗(四十首·有序)
    侯巴爱鼓瑟,伯牙解鸣琴。师旷聪可塞,史妠声宜瘖。齐人适寰宇,耳惬临淄音。休哉大方士,宅心冥......
  • 感怀诗(四十首·有序)
    子牙钓渭滨,不能结网罟。智哉孙叔敖,乘马忘牝牡。庭除斩鲜新,山林委苍莽。圆通应世士,迂疏笑......
  • 感怀诗(四十首·有序)
    岭峻波深深,世路多险巇。推山塞溟渤,大地无成亏。阔步任所适,万里皆平夷。古道本如此,夜梦随......