有范 >古诗 >苏幕幕(客中独坐·)诗意和翻译_宋代诗人柴元彪
2026-04-08

苏幕幕(客中独坐·)

宋代  柴元彪  

晚晴初,斜照里。
远水连天,天外帆千里。
百尺高楼谁独倚。
滴落梧桐,一片相思泪。
马又嘶,风又起。
断续寒砧,又送黄昏至。
明月照人人不睡。
愁雁声声,更切愁人耳。

苏幕幕(客中独坐·)作者简介

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。

苏幕幕(客中独坐·)翻译及注释

译文:《苏幕幕(客中独坐·)》
晚天晴朗,夕阳斜照着大地。
远处的水与天连在一起,天外飘来千里迢迢的船帆。
那座百尺高楼上,有人独自倚着。
梧桐树上的露水滴落下来,像是一滴滴相思的泪水。
马儿再次嘶鸣,风又起了。
间断的寒砧声,又将黄昏送来。
明亮的月光照亮着每个人,但是没有人能入睡。
哀愁的雁声一声又一声,更加深刻地刺痛着忧愁的人耳朵。

诗意:这首诗以婉约清丽的语言描绘了夜晚的景色和人的内心独处时的情感。诗人通过描绘夜晚的宁静与清明,以及远处的水与天相连和明亮的月光,表达了他内心的孤独和思念之情。诗中的寒砧声和愁雁声更加强化了诗人的忧愁之感。

赏析:这首诗通过简洁而深情的语言描绘了夜晚的景象,通过一系列意象的叠加,将内心的孤独和思念传递给读者。诗人通过借景抒情的手法,将诗情与自然景物相结合,使诗意更加细腻动人。整首诗抓住了读者的心弦,让人仿佛能感受到诗人在客中独坐时的忧愁和孤独,以及对远方亲人的思念之情。这种通过意象的运用,将感情融入自然景物中的手法,正是宋代诗词的特色之一。

苏幕幕(客中独坐·)拼音读音参考

sū mù mù kè zhōng dú zuò
苏幕幕(客中独坐·)

wǎn qíng chū, xié zhào lǐ.
晚晴初,斜照里。
yuǎn shuǐ lián tiān, tiān wài fān qiān lǐ.
远水连天,天外帆千里。
bǎi chǐ gāo lóu shuí dú yǐ.
百尺高楼谁独倚。
dī luò wú tóng, yī piàn xiāng sī lèi.
滴落梧桐,一片相思泪。
mǎ yòu sī, fēng yòu qǐ.
马又嘶,风又起。
duàn xù hán zhēn, yòu sòng huáng hūn zhì.
断续寒砧,又送黄昏至。
míng yuè zhào rén rén bù shuì.
明月照人人不睡。
chóu yàn shēng shēng, gèng qiè chóu rén ěr.
愁雁声声,更切愁人耳。


相关内容:

壶中天(寿贺晓山五下九岁,四月十二日生,先年有横讼)

极目(二首选一)

霜天晓角(祭双庙乐章)

桂枝香(丙子送李倅东归)

桂枝香(天柱山房拟赋蟹)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 玉烛新
    梅花新霁後。正锦样华堂,一时装就。洞房花烛深深处,慢转铜壶银漏。新妆未了。奈浩荡、春心相候......
  • 生查子
    三两信凉风,七八分圆月。愁绪到今年,又与前年别。衾单容易寒,烛暗相将灭。欲识此时情,听取鸣......
  • 朝中措(庆友人·八月十三)
    桂花庭院是蓬壶。行地列仙图。月姊搀先两日,捧觞来庆垂弧。埙篪伯仲,翁前再拜,彩袖嬉娱。人羡......
  • 贺新郎(海棠次刘草窗韵)
    旧事凭谁诉。记锦宫、初试农妆,前身天女。玉辇行春娇待夜,浴殿温泉轻注。一点点、猩红啼吐。绣......
  • 永遇乐
    玉砌标鲜,雪园风致,似曾相识。蝉锦霞香,乌丝云湿,吹渴蟾蜍滴。青青白白,关关滑滑,寒损珠衣......