有范 >古诗 >极目(二首选一)诗意和翻译_清代诗人蒋士铨
2025-07-22

极目(二首选一)

清代  蒋士铨  

婉约  行舟  写景  

江山奇胜总偏安,天堑茫茫固守难。
史册事随春梦过,皖公青入酒杯间。

极目(二首选一)作者简介

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

极目(二首选一)翻译及注释

《极目(二首选一)》是清代蒋士铨的作品。这首诗词表达了作者对江山壮丽景色的赞美,同时也抒发了他对固守天险的决心和对历史的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望远眺望(选择其中一首)
江山奇胜总偏安,
天堑茫茫固守难。
史册事随春梦过,
皖公青入酒杯间。

诗意:
这首诗词以壮丽的江山为背景,表达了作者的情感和思考。它描绘了江山的奇胜景色,同时也暗示了这片壮丽的土地上的人们总是倾向于和平而安宁。天然的障碍使得这片土地被保护得很好,而守卫这片土地并非易事。历史的变迁如同春梦般短暂,而作者对历史的感慨则由皖公青的传说引发。

赏析:
这首诗词以简洁的语言揭示了作者的思想和情感。首句"江山奇胜总偏安",直接点明了作者对江山壮丽景色的赞美,同时也暗示了这里的人们倾向于和平与稳定。接下来的"天堑茫茫固守难"表达了作者对这片土地天然障碍的描述,这些障碍将这片土地保护得很好,但也使得守卫这片土地不易。"史册事随春梦过"这一句表达了作者对历史变迁的感慨,将历史比喻为春梦,强调了它的短暂性。最后一句"皖公青入酒杯间"提到了皖公青的传说,进一步强调了历史的流转和人事的消逝。整首诗词通过简洁而凝练的语言,展示了作者对江山景色的赞美和对历史的感慨,给读者留下了深思。

极目(二首选一)拼音读音参考

jí mù èr shǒu xuǎn yī
极目(二首选一)

jiāng shān qí shèng zǒng piān ān, tiān qiàn máng máng gù shǒu nán.
江山奇胜总偏安,天堑茫茫固守难。
shǐ cè shì suí chūn mèng guò, wǎn gōng qīng rù jiǔ bēi jiān.
史册事随春梦过,皖公青入酒杯间。


相关内容:

霜天晓角(祭双庙乐章)

桂枝香(丙子送李倅东归)

桂枝香(天柱山房拟赋蟹)

水调歌头(于壁,一怀以归)

渔歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 壶中天(寿贺晓山五下九岁,四月十二日生,先年有横讼)
    人生有酒,得闲处、便合开怀随意。况对寿、龟仙鹤舞,犹直壶天一醉。蚕麦江村,梅霖院落,立夏明......
  • 苏幕幕(客中独坐·)
    晚晴初,斜照里。远水连天,天外帆千里。百尺高楼谁独倚。滴落梧桐,一片相思泪。马又嘶,风又起......
  • 玉烛新
    梅花新霁後。正锦样华堂,一时装就。洞房花烛深深处,慢转铜壶银漏。新妆未了。奈浩荡、春心相候......
  • 生查子
    三两信凉风,七八分圆月。愁绪到今年,又与前年别。衾单容易寒,烛暗相将灭。欲识此时情,听取鸣......
  • 朝中措(庆友人·八月十三)
    桂花庭院是蓬壶。行地列仙图。月姊搀先两日,捧觞来庆垂弧。埙篪伯仲,翁前再拜,彩袖嬉娱。人羡......