有范 >古诗 >岁晚自感诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-04-02

岁晚自感

唐代  王建  

人皆欲得长年少,无那排门白发催。
一向破除愁不尽,百方回避老须来。
草堂未办终须置,松树难成亦且栽。
沥酒愿从今日后,更逢二十度花开。

岁晚自感作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

岁晚自感翻译及注释

岁晚自感

人皆欲得长年少,
无那排门白发催。
一向破除愁不尽,
百方回避老须来。
草堂未办终须置,
松树难成亦且栽。
沥酒愿从今日后,
更逢二十度花开。

中文译文:年纪渐长自我感触

人人都希望保持年轻,
匆匆白发能少一些。
一直遗忘忧愁却无法消除,
百般方法躲避老去终将来临。
未完成的事情无论如何要完成,
不易生长的松树也要努力栽培。
倾斟美酒希望从今天开始,
更多的二十度花朵绽放。

诗意和赏析:这首诗描绘了老年人对年轻时光的向往和对时间流逝的感叹。诗人并没有抱怨时间的不公,而是以一种幽默、豁达的心态表达了自己对年华的思考。他表达了希望能够保持年轻的愿望,但也有自我认知,即不管如何回避老去,老去最终还是会到来。诗人用草堂和松树的比喻来暗示人生的建设和成长,无论是修建草堂还是种植松树,都需要付出努力和耐心。最后,诗人把自己的愿望寄托在美酒和花朵上,希望能够在未来的日子中享受更多美好的事物。整首诗以朴实的语言表达了诗人对光阴流逝和人生自觉的体悟,展现了一种豁达和积极的人生态度。

岁晚自感拼音读音参考

suì wǎn zì gǎn
岁晚自感

rén jiē yù de cháng nián shǎo, wú nà pái mén bái fà cuī.
人皆欲得长年少,无那排门白发催。
yī xiàng pò chú chóu bù jìn,
一向破除愁不尽,
bǎi fāng huí bì lǎo xū lái.
百方回避老须来。
cǎo táng wèi bàn zhōng xū zhì, sōng shù nán chéng yì qiě zāi.
草堂未办终须置,松树难成亦且栽。
lì jiǔ yuàn cóng jīn rì hòu, gèng féng èr shí dù huā kāi.
沥酒愿从今日后,更逢二十度花开。


相关内容:

和蒋学士新授章服

原上新居十三首

闲居即事

县丞厅即事

冬夜感怀


相关热词搜索:自感
热文观察...
  • 昭应官舍
    痴顽终日羡人闲,却喜因官得近山。斜对寺楼分寂寂,远从溪路借潺潺。眇身多病唯亲药,空院无钱不......
  • 寄分司张郎中
    一别京华年岁久,卷中多见岭南诗。声名已压众人上,愁思未平双鬓知。江郡迁移犹远地,仙官荣宠是......
  • 武陵春日
    寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。秦女洞桃欹涧碧,楚王堤柳舞烟黄。波涛入梦家山远,名利关身客......
  • 上武元衡相公
    旌旗坐镇蜀江雄,帝命重开旧閤崇。褒贬唐书天历上,捧持尧日庆云中。孤情迥出鸾皇远,健思潜搜海......
  • 上张弘靖相公
    传封三世尽河东,家占中条第一峰。旱岁天教作霖雨,明时帝用补山龙。草开旧路沙痕在,日照新池凤......