有范 >古诗 >岁晚自感诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-22

岁晚自感

唐代  王建  

春天  写景  怀古伤今  

人皆欲得长年少,无那排门白发催。
一向破除愁不尽,百方回避老须来。
草堂未办终须置,松树难成亦且栽。
沥酒愿从今日后,更逢二十度花开。

岁晚自感作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

岁晚自感翻译及注释

岁晚自感

人皆欲得长年少,
无那排门白发催。
一向破除愁不尽,
百方回避老须来。

草堂未办终须置,
松树难成亦且栽。
沥酒愿从今日后,
更逢二十度花开。

中文译文:

晚年时感慨

人人都希望长命少病,
可怜我已有白发催。
几经破除愁事不尽,
百般努力躲避老来临。

小草庐未办却要置,
松树难种亦要栽。
倒酒愿从今以后,
再享受二十度花开。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代王建的作品,表达了作者对于岁月的感慨和对逆流而上的愿望。诗中首先描绘了人人都希望长寿不衰的共同心愿,但同时表达了作者深陷老去的困扰之中。他已有白发,年岁不饶人,无论如何努力都无法逃避老去的命运。

然而,诗人并不气馁,他想要在自己尚有余力的时候打造一个自己的温馨住所,耐心地栽培松树。这种积极的态度代表了诗人对未来的希望和奋斗精神。最后,诗人向酒致意,希望从今以后,每当二十度花开的时候,都能够品尝到美酒的滋味。

整首诗写意深远,既表达了作者对衰老的担忧,又体现了积极向上的生活态度。诗人用简练的语言描绘出现实生活中的烦恼与希望,让读者在感受其中的悲凉之余也能够感受到生活中的希望和美好。

岁晚自感拼音读音参考

suì wǎn zì gǎn
岁晚自感

rén jiē yù de cháng nián shǎo, wú nà pái mén bái fà cuī.
人皆欲得长年少,无那排门白发催。
yī xiàng pò chú chóu bù jìn,
一向破除愁不尽,
bǎi fāng huí bì lǎo xū lái.
百方回避老须来。
cǎo táng wèi bàn zhōng xū zhì, sōng shù nán chéng yì qiě zāi.
草堂未办终须置,松树难成亦且栽。
lì jiǔ yuàn cóng jīn rì hòu, gèng féng èr shí dù huā kāi.
沥酒愿从今日后,更逢二十度花开。


相关内容:

和蒋学士新授章服

别李赞侍御

从军后寄山中友人

寄汴州令狐相公

酬于汝锡晓雪见寄


相关热词搜索:自感
热文观察...
  • 题柱国寺
    皇帝施钱修此院,半居天上半人间。丹梯暗出三重阁,古像斜开一面山。松柏自穿空地少,川原不税小......
  • 昭应官舍书事
    县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋......
  • 昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬
    窗户风凉四面开,陶公爱晚上高台。中庭不热青山入,野水初晴白鸟来。精思道心缘境熟,粗疏文字见......
  • 闲说
    桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。歌头舞遍回回别,鬓样眉心日......
  • 自伤
    衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。四授官资元七品,再经婚娶尚单身。图书亦为频移尽,兄弟还因数......