有范 >古诗 >送祖咏诗意和翻译_唐代诗人卢象
2026-04-11

送祖咏

唐代  卢象  

田家宜伏腊,岁晏子言归。
石路雪初下,荒村鸡共飞。
东原多烟火,北涧隐寒晖。
满酌野人酒,倦闻邻女机。
胡为困樵采,几日罢朝衣。

送祖咏翻译及注释

《送祖咏》

田家宜伏腊,岁晏子言归。
石路雪初下,荒村鸡共飞。
东原多烟火,北涧隐寒晖。
满酌野人酒,倦闻邻女机。
胡为困樵采,几日罢朝衣。

诗词中文译文:
农家适宜伏腊,年底晏子归来。
石路上落下初雪,荒村里鸡儿纷飞。
东原上饮宴烟火旺,北涧间寒光昏暗。
满饮着野人的酒,久了厌听邻女纺织。
为何困在山中采柴,几曰才摒弃朝衣。

诗意:
这首诗以农家的冬日景象为背景,描绘了岁末归家的景象和田园生活的状态。描述了农家逐渐冷寂的底冬景色,以及回归家园后的欢乐与宴饮。诗人通过描写农村生活场景,展示了乡村田园的宁静和自然景色的淳朴美。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了对农家生活的喜爱与赞美。诗中用石路上雪初下、荒村鸡儿共飞等描绘了寒冬时节农村的景象,境象生动而质朴。诗人借此表达了他对田园生活的眷恋,以及对回归家园的欢欣之情。诗末的困在山中采柴和罢朝衣,折射出诗人的愿望,希望远离尘嚣,过上宁静自在的生活,以一种幽默的方式表达了对尘世的不满。整体上,这首诗以其朴实的语言和深情的意境,展示了农民生活的真实与淳朴之美。

送祖咏拼音读音参考

sòng zǔ yǒng
送祖咏

tián jiā yí fú là, suì yàn zǐ yán guī.
田家宜伏腊,岁晏子言归。
shí lù xuě chū xià, huāng cūn jī gòng fēi.
石路雪初下,荒村鸡共飞。
dōng yuán duō yān huǒ, běi jiàn yǐn hán huī.
东原多烟火,北涧隐寒晖。
mǎn zhuó yě rén jiǔ, juàn wén lín nǚ jī.
满酌野人酒,倦闻邻女机。
hú wéi kùn qiáo cǎi, jǐ rì bà cháo yī.
胡为困樵采,几日罢朝衣。


相关内容:

奉和张使君宴加朝散

赠张均员外

驾幸温泉

永城使风

和徐侍郎丛筱咏(一作蒋涣诗)


相关热词搜索:祖咏
热文观察...
  • 送綦毋潜
    夫君不得意,本自沧海来。高足未云骋,虚舟空复回。淮南枫叶落,灞岸桃花开。出处暂为耳,沉浮安......
  • 追凉历下古城西北隅,此地有清泉乔木
    谢脁出华省,王祥贻佩刀。前贤真可慕,衰病意空劳。贞悔不自卜,游随共尔曹。未能齐得丧,时复诵......
  • 送赵都护赴安西
    下客候旌麾,元戎复在斯。门开都护府,兵动羽林儿。黠虏多翻覆,谋臣有别离。智同天所授,恩共日......
  • 戏赠邵使君张郎
    少妇石榴裙,新妆白玉面。能迷张公子,不许时相见。...
  • 寄河上段十六(一作王维诗)
    与君相识即相亲,闻道君家住孟津。为见行舟试借问,客中时有洛阳人。...