有范 >古诗 >和徐侍郎丛筱咏(一作蒋涣诗)诗意和翻译_唐代诗人卢象
2025-12-24

和徐侍郎丛筱咏(一作蒋涣诗)

唐代  卢象  

中禁夕沉沉,幽篁别作林。
色连鸡树近,影落凤池深。
为重凌霜节,能虚应物心。
年年承雨露,长对紫庭阴。

和徐侍郎丛筱咏(一作蒋涣诗)翻译及注释

诗词:《和徐侍郎丛筱咏(一作蒋涣诗)》

中禁夕沉沉,幽篁别作林。
色连鸡树近,影落凤池深。
为重凌霜节,能虚应物心。
年年承雨露,长对紫庭阴。

中文译文:
深夜宫禁沉寂,幽静的竹林分作两片。
竹色与鸡树相连,倒影倾泻至凤池深处。
它们敢于抵御严寒,也能适应周遭的环境。
每年都承受着雨露的滋润,不断地在紫禁城的阴影中茁壮成长。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的景象,表达了竹林在冬日中的坚韧和适应能力。诗中的“中禁”指宫禁中的禁地,“夕沉沉”形容夜晚宫禁的沉寂。竹林被描绘成幽静、优美的景象,色彩与周围的鸡树相得益彰,倒映在凤池的深处。作者通过这幅景象,赞美了竹子的坚韧和适应力,将之与徐侍郎(或蒋涣)相提并论。

赏析:
诗中运用了丰富而婉约的意象,通过以竹林为中心的景象揭示了一种生命的顽强和适应。竹子在严寒的冬天仍然保持着生机,不畏寒冷,向生命的意志呼应。作者将竹子与政治家徐侍郎进行对比,赞美了他们共同的品质和精神。整首诗通过对自然景象的描绘,以及对竹子的赞美,表达了作者对坚韧精神和适应能力的讴歌。同时,也传达了人与自然之间的和谐共生的思想。

和徐侍郎丛筱咏(一作蒋涣诗)拼音读音参考

hé xú shì láng cóng xiǎo yǒng yī zuò jiǎng huàn shī
和徐侍郎丛筱咏(一作蒋涣诗)

zhōng jìn xī chén chén, yōu huáng bié zuò lín.
中禁夕沉沉,幽篁别作林。
sè lián jī shù jìn, yǐng luò fèng chí shēn.
色连鸡树近,影落凤池深。
wéi zhòng líng shuāng jié, néng xū yìng wù xīn.
为重凌霜节,能虚应物心。
nián nián chéng yǔ lù, zhǎng duì zǐ tíng yīn.
年年承雨露,长对紫庭阴。


相关内容:

峡中作

杂诗二首

青雀歌

赠广川马先生

赠程秘书


相关热词搜索:侍郎蒋涣诗
热文观察...
  • 永城使风
    长风起秋色,细雨含落晖。夕鸟向林去,晚帆相逐飞。虫声出乱草,水气薄行衣。一别故乡道,悠悠今......
  • 驾幸温泉
    传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫。千官扈从骊山北,万国来朝渭......
  • 赠张均员外
    公门世绪昌,才子冠裴王。出自平津邸,还为吏部郎。神仙馀气色,列宿动辉光。夜直南宫静,朝趋北......
  • 奉和张使君宴加朝散
    佐理星辰贵,分荣涣汗深。言从大夫后,用答圣人心。骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。停杯歌麦秀,秉烛醉......
  • 送祖咏
    田家宜伏腊,岁晏子言归。石路雪初下,荒村鸡共飞。东原多烟火,北涧隐寒晖。满酌野人酒,倦闻邻......