有范 >古诗 >送客归淮南诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-07-27

送客归淮南

唐代  杨凝  

画舫照河堤,暄风百草齐。
行丝直网蝶,去燕旋遗泥。
郡向高天近,人从别路迷。
非关御沟上,今日各东西。

送客归淮南翻译及注释

《送客归淮南》译文:
画舫照河堤,暄风百草齐。
行丝直网蝶,去燕旋遗泥。
郡向高天近,人从别路迷。
非关御沟上,今日各东西。

诗意:
这首诗是杨凝送客归淮南时写的。诗人以描写画舫照在河堤上,春风暖煦,百草齐生的景象来展现离别的情景。他看到蝴蝶飞来飞去,留下了其行进轨迹的细线,燕子凭空盘旋留下了自己的痕迹。城市向高天似乎更近了一些,但是人迷失在不同的路上,丧失了方向。诗人强调这不是皇宫的沟渠,而是每个人都在走自己的道路,行走在不同的方向上。

赏析:
这首诗以富有画面感的描写将离别的情感表达得深入浅出。通过描绘自然景色和一些细节,诗人将自己的情感与大自然相结合,使读者能够共鸣。蝴蝶和燕子的形象都象征着离别,行丝和旋遗泥更加强了离别的感觉。最后两句诗则提醒人们,每个人都有自己的路要走,有时候会感到迷茫,但这并不妨碍每个人独自前行。整首诗自然流畅,意象鲜明,个别诗句也展现了诗人的洞察力。

送客归淮南拼音读音参考

sòng kè guī huái nán
送客归淮南

huà fǎng zhào hé dī, xuān fēng bǎi cǎo qí.
画舫照河堤,暄风百草齐。
xíng sī zhí wǎng dié, qù yàn xuán yí ní.
行丝直网蝶,去燕旋遗泥。
jùn xiàng gāo tiān jìn, rén cóng bié lù mí.
郡向高天近,人从别路迷。
fēi guān yù gōu shàng, jīn rì gè dōng xī.
非关御沟上,今日各东西。


相关内容:

送别

赠窦牟(一作窦洛阳牟见简篇章,偶赠绝句)

送客东归

湘江泛舟

赠马炼师


相关热词搜索:淮南送客
热文观察...
  • 送客归湖南
    湖南树色尽,了了辨潭州。雨散今为别,云飞何处游。情来偏似醉,泪迸不成流。那向萧条路,缘湘篁......
  • 春情
    旧宅洛川阳,曾游游侠场。水添杨柳色,花绊绮罗香。赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。江潭远相忆,春梦不......
  • 送客入蜀
    剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关。...
  • 送别
    仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。...
  • 残花
    五马踟蹰在路岐,南来只为看花枝。莺衔蝶弄红芳尽,此日深闺那得知。...