有范 >古诗 >送杜士瞻楚州觐省诗意和翻译_唐代诗人殷遥
2026-05-13

送杜士瞻楚州觐省

唐代  殷遥  

风流与才思,俱似晋时人。
淮月归心促,江花入兴新。
云深沧海暮,柳暗白门春。
共道官犹小,怜君孝养亲。

送杜士瞻楚州觐省翻译及注释

诗词《送杜士瞻楚州觐省》描写了作者为了送别杜士瞻去楚州省考察而感到愉快和欣慰的心情。以下是这首诗词的中文译文:

风流与才思,俱似晋时人。
雅致的风流气质和聪明才智,都与晋朝时期的人物相似。

淮月归心促,江花入兴新。
夜晚的淮河月光让人激动,江边的花朵也激发了新的情感。

云深沧海暮,柳暗白门春。
云霞深沉似海,柳树隐没在白门春色中。

共道官犹小,怜君孝养亲。
我们一起说官场职位仍较低微,可怜你孝顺养育亲人的事迹。

这首诗词表达了作者对杜士瞻的赞赏和祝福,认为他的风流才情像晋代的人物,同时诗人也对他孝养亲人的行为心生怜惜。作者通过自然景物的描写,衬托出送别的喜悦和对友人的赞美。整首诗意优美,语言简练,是唐代佳作之一。

送杜士瞻楚州觐省拼音读音参考

sòng dù shì zhān chǔ zhōu jìn shěng
送杜士瞻楚州觐省

fēng liú yǔ cái sī, jù shì jìn shí rén.
风流与才思,俱似晋时人。
huái yuè guī xīn cù, jiāng huā rù xìng xīn.
淮月归心促,江花入兴新。
yún shēn cāng hǎi mù, liǔ àn bái mén chūn.
云深沧海暮,柳暗白门春。
gòng dào guān yóu xiǎo, lián jūn xiào yǎng qīn.
共道官犹小,怜君孝养亲。


相关内容:

送友人下第归省(一作刘得仁诗)

塞上

临川山行

潘司马别业

送潘三入京


相关热词搜索:楚州杜士瞻
热文观察...
  • 友人山亭
    故人虽薄宦,往往涉清溪。凿牖对山月,褰裳拂涧霓。游鱼逆水上,宿鸟向风栖。一见桃花发,能令秦......
  • 咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)
    欲啭声犹涩,将飞羽未调。高风不借便,何处得迁乔。...
  • 失题
    汉家轻壮士,无状杀彭王。一遇风尘起,令谁守四方。...
  • 折杨柳
    大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅娜垂来久。缘枝栖暝禽,雄去雌独吟。馀花怨春尽,微月起......
  • 句
    残花与露落,坠叶随风翻。日侧南涧幽,风凝北林暮。...