有范 >古诗 >咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)诗意和翻译_唐代诗人孙处玄
2026-05-13

咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)

唐代  孙处玄  

欲啭声犹涩,将飞羽未调。
高风不借便,何处得迁乔。

咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)作者简介

孙处玄,唐时人,长安中征为左拾遗。很擅长写作文章,尝恨天下无书以广新闻。神龙初,功臣桓彦范等用事,处玄遗彦范书,论时事得失,彦范最终没有采纳,于是去官还乡里。以病卒。

咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)翻译及注释

中文译文:

咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)

欲啭声犹涩,
将飞羽未调。
高风不借便,
何处得迁乔。

诗意:

这首诗以描绘黄莺为主题,表达了作者对黄莺婉转动听的歌声的羡慕和惊叹之情。诗中黄莺虽然想要唱出动人的声音却还有些生涩,犹如刚学会的婴儿语言;黄莺羽毛也尚未整齐,準备飞行却还不熟练。然而,即使没有迎面而来的风助力,黄莺也能立足高处,展示其出众的才华。

赏析:

这首诗以简练的语言描绘出黄莺刚刚学会鸣叫和飞行的情景,表达了对自然界的赞叹和对黄莺才华的赞美。通过描写黄莺初学飞行、鸣唱的情景,抓住了这个瞬间的美妙和凝固的动态,凸显了黄莺的天赋和努力。诗中充满了对黄莺才情的赞叹和敬佩,同时暗示了人们应该坚持努力,即使没有外界的助力,也能够超越自我,取得成就。整首诗简短精练,字字珠玑,通过对黄莺的描绘,展示了自然界的美妙和生命的力量。

咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)拼音读音参考

yǒng huáng yīng yī zuò zhèng yīn shī, yòu zuò zhèng jìn
咏黄莺(一作郑愔诗,又作郑缙)

yù zhuàn shēng yóu sè, jiāng fēi yǔ wèi diào.
欲啭声犹涩,将飞羽未调。
gāo fēng bù jiè biàn, hé chǔ dé qiān qiáo.
高风不借便,何处得迁乔。


相关内容:

友人山亭

送杜士瞻楚州觐省

送友人下第归省(一作刘得仁诗)

塞上

临川山行


相关热词搜索:黄莺
热文观察...
  • 失题
    汉家轻壮士,无状杀彭王。一遇风尘起,令谁守四方。...
  • 折杨柳
    大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅娜垂来久。缘枝栖暝禽,雄去雌独吟。馀花怨春尽,微月起......
  • 句
    残花与露落,坠叶随风翻。日侧南涧幽,风凝北林暮。...
  • 南州行
    摇艇至南国,国门连大江。中洲西边岸,数步一垂杨。金钏越溪女,罗衣胡粉香。织缣春卷幔,采蕨暝......
  • 人日剪彩
    闺妇持刀坐,自怜裁剪新。叶催情缀色,花寄手成春。帖燕留妆户,黏鸡待饷人。擎来问夫婿,何处不......