有范 >古诗 >岁杪将发楚州呈乐天诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-07-19

岁杪将发楚州呈乐天

唐代  刘禹锡  

楚泽雪初霁,楚城春欲归。
清淮变寒色,远树含清晖。
原野已多思,风霜潜减威。
与君同旅雁,北向刷毛衣。

岁杪将发楚州呈乐天作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

岁杪将发楚州呈乐天翻译及注释

岁末将要过去,我给乐天写了一封信。楚地的雪刚刚消融,楚城的春天即将到来。清澈的淮河变得寒冷,远处的树木沐浴着明亮的阳光。大地上的野原已经充满了思念,风霜的威严悄悄减退。我与乐天一起行旅,像北飞的雁一样,我们都刷去了寒冷的衣服。

这首诗描绘了岁末的楚地景象。雪已经消融,春天即将到来。诗中的楚泽指楚地,楚城指楚人的主城楚州(安徽和江苏交界处的润州)。清淮指的是淮河,变寒色表示水温降低。远处的树木含有清晖,意味着阳光明媚。原野多思是指作者心中充满了思念之情。风霜减威表示寒冷逐渐减退。与君同旅雁是指作者与乐天同行,北向刷毛衣是指刮风的时候要刷去身上的雪。

这首诗通过描绘楚地的景象,表达了岁末春初的美景和情感。同时,诗中的与君同旅雁也表达了作者对乐天的友情和思念之情。整首诗意境清新,情感真挚。

岁杪将发楚州呈乐天拼音读音参考

suì miǎo jiāng fā chǔ zhōu chéng lè tiān
岁杪将发楚州呈乐天

chǔ zé xuě chū jì, chǔ chéng chūn yù guī.
楚泽雪初霁,楚城春欲归。
qīng huái biàn hán sè, yuǎn shù hán qīng huī.
清淮变寒色,远树含清晖。
yuán yě yǐ duō sī, fēng shuāng qián jiǎn wēi.
原野已多思,风霜潜减威。
yǔ jūn tóng lǚ yàn, běi xiàng shuā máo yī.
与君同旅雁,北向刷毛衣。


相关内容:

初至长安(时自外郡再授郎官)

请告东归发灞桥却寄诸僚友

再经故元九相公宅池上作

伤韦宾客(自工部尚书除宾客,一作伤韦宾客缜)

哭王仆射相公(名播,时兼盐铁,暴薨)


相关热词搜索:楚州乐天
热文观察...
  • 海门潮别浩初师
    前日过萧寺,看师上讲筵。都上礼白足,施者散金钱。方便无非教,经行不废禅。还知习居士,发论侍......
  • 和乐天早寒
    雨引苔侵壁,风驱叶拥阶。久留闲客话,宿请老僧斋。酒瓮新陈接,书签次第排。翛然自有处,摇落不......
  • 赠眼医婆罗门僧
    三秋伤望眼,终日哭途穷。两目今先暗,中年似老翁。看朱渐成碧,羞日不禁风。师有金篦术,如何为......
  • 到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄
    湖上收宿雨,城中无昼尘。楼依新柳贵,池带乱苔青。云水正一望,簿书来绕身。烟波洞庭路,愧彼扁......
  • 秋夕不寐寄乐天
    洞户夜帘卷,华堂秋簟清。萤飞过池影,蛩思绕阶声。老枕知将雨,高窗报欲明。何人谙此景,远问白......