有范 >古诗 >送春谣诗意和翻译_宋代诗人释行海
2026-03-17

送春谣

宋代  释行海  

今日莺莺燕燕愁,春风忽白少年头。
拍残十八胡笳拍,数片娇红逐水流。

送春谣翻译及注释

《送春谣》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日莺莺燕燕愁,
春风忽白少年头。
拍残十八胡笳拍,
数片娇红逐水流。

诗意:
这是一个送别春天的谣曲,描述了春天的离别和人们对春天的留恋之情。春天的莺莺燕燕现在都感到愁闷,春风却不知为何使少年的头发突然变白。诗人以胡笳的声音和娇红的花瓣随水流而逝来象征春天的离去。

赏析:
这首诗词通过对春天的描绘,表达了离别和时光流转的主题。诗人以莺和燕的愁闷来映衬春天的离别,传递出一种对美好时光的留恋之情。春风忽然使少年的头发变白,暗示着时光的流逝和岁月的无情。胡笳的声音和娇红的花瓣随水流而逝,象征着春天的短暂和离去的无奈。整首诗词以简练的文字表达了深刻的情感,给人一种淡淡的忧伤之感。

诗词语言简练,意境深远,展示了宋代诗人的独特才华。通过描写春天的离别,诗人抓住了人们对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈感,使读者在阅读中产生共鸣。整体上,这首诗词以简洁的文字表达了复杂的情感,使读者感受到了岁月的流转和人生的无常,展示了宋代诗人对生命和时光的思考。

送春谣拼音读音参考

sòng chūn yáo
送春谣

jīn rì yīng yīng yàn yàn chóu, chūn fēng hū bái shào nián tóu.
今日莺莺燕燕愁,春风忽白少年头。
pāi cán shí bā hú jiā pāi, shù piàn jiāo hóng zhú shuǐ liú.
拍残十八胡笳拍,数片娇红逐水流。


相关内容:

山窗即景

书野店壁

僧号利生

钱府园池

暮春词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送当上人归四明
    数载相随见子情,今朝难使别离轻。此心恰似寒潮水,直送征帆到四明。...
  • 送兰秋谷皈双溪兼简诸友
    故人多住山头寺,到日先烦问起居。花柳西湖好时节,不来须寄几行书。...
  • 送懋上人
    青山三月野花红,来伴天涯寂寞中。知子本无相别意,杜鹃昨夜恶春风。...
  • 送思上人归霅上
    长安城外别垂杨,溪上苹花满棹香。明月照人应有恨,西风吹雁不成行。...
  • 送寿芳恭三友归安吉
    此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安。杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒。白云深处人相别,明月圆时我......