有范 >古诗 >暮春词诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-18

暮春词

宋代  释行海  

春风荡桨落花时,江鼓冬冬舞柘枝。
雨洗樱红蚕豆绿,金衣公子可怜谁。

暮春词翻译及注释

《暮春词》是宋代释行海创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春风吹动船桨时,落花纷飞的季节。
江边鼓声冬冬舞动,柘枝随风摇曳。
雨水洗净樱花的红,蚕豆披上翠绿的衣裳。
富贵公子穿金戴银,却无人可怜。

诗意:
《暮春词》描绘了一个春风荡漾、花落满天的景象。诗中通过描写江边鼓声和柘枝摇曳,展现了春风的热烈。同时,雨水洗净了樱花的红色,蚕豆披上了新绿的装束,生机勃勃的春天令人心旷神怡。然而,诗末提到的富贵公子却无人可怜,揭示了物质财富并不能带来真正的幸福与同情。

赏析:
《暮春词》通过描绘春天的景象,传达了作者对自然的热爱和对物质虚荣的反思。诗中运用了丰富的意象和形象,如春风吹动船桨、落花纷飞、江边鼓声和柘枝摇曳,生动地刻画了春天的景色和氛围。同时,雨水洗净樱花和蚕豆披上新绿的描写,表现了春天带来的新生和希望。诗末以富贵公子的形象,对物质追求与内心温暖的矛盾进行了深刻的思考,彰显了诗人对人性和社会的关注。

整首诗词以简洁明快的语言展现了春天的景色和情感,同时通过对富贵公子的描写,暗示了对人性和社会现实的思考。这首诗词以其独特的意象和深刻的诗意,表达了对自然美的赞美和对人生价值的思考,堪称宋代诗词的佳作。

暮春词拼音读音参考

mù chūn cí
暮春词

chūn fēng dàng jiǎng luò huā shí, jiāng gǔ dōng dōng wǔ zhè zhī.
春风荡桨落花时,江鼓冬冬舞柘枝。
yǔ xǐ yīng hóng cán dòu lǜ, jīn yī gōng zǐ kě lián shuí.
雨洗樱红蚕豆绿,金衣公子可怜谁。


相关内容:

明晖阁

柳下

离剡

经旧游

回东州


相关热词搜索:暮春
热文观察...
  • 钱府园池
    玉蕊金花水面浮,翠禽闲暇鹭鸶愁。夕阳睡起凉亭上,坐看鱼儿作队游。...
  • 僧号利生
    心因爱物语慈悲,梵律钞成解受持。施茗唯烧无茧叶,助桥不伐有巢枝。忍看猎火巡山穴,贵买罾鱼放......
  • 书野店壁
    门迳斜斜草色深,伤春蝴蝶亦伤心。野花落尽无人见,空有黄鹂啭绿阴。...
  • 山窗即景
    阴阴苔坎乱鸣蛙,光射林霏落月斜。池面绿舖蕉叶影,露阶红遍凤儿花。...
  • 送春谣
    今日莺莺燕燕愁,春风忽白少年头。拍残十八胡笳拍,数片娇红逐水流。...