有范 >古诗 >试笔诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-21

试笔

宋代  欧阳修  

试笔消长日,耽书遣百忧。
余生得如此,万事复何求。
黄犬可为戒,白云当自由。
无将一抔土,欲塞九河流。

试笔作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

试笔翻译及注释

《试笔》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

试笔消长日,
耽书遣百忧。
余生得如此,
万事复何求。

黄犬可为戒,
白云当自由。
无将一抔土,
欲塞九河流。

中文译文:
试着写字的日子消逝,
沉迷于书中以驱散百般忧愁。
我余下的生命如此,
还有什么事情需要追求呢?

黄色的犬只可以作为警戒,
白云应该自由自在。
我不愿将一把土土填塞,
试图阻止九条河流的流动。

诗意和赏析:
这首诗词表达了欧阳修对生活的思考和对自由的向往。他通过试笔和阅读书籍来排遣内心的烦忧,认为这样的生活已经足够满足。他提到黄犬可为戒,意味着要警惕外界的干扰和束缚,而白云则象征着自由和无拘无束的状态。最后两句表达了他不愿意用一把土来阻止九条河流的流动,暗示他希望保持自然的状态,不去干涉和改变大自然的秩序。

这首诗词简洁而深刻地表达了欧阳修对自由和宁静生活的向往,以及他对于人与自然和谐相处的思考。通过对比黄犬和白云、土和河流的形象,诗人传达了对于自由和自然状态的追求,以及对于人生追求的思考。整首诗词意境清新,给人以宁静和自由的感觉,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

试笔拼音读音参考

shì bǐ
试笔

shì bǐ xiāo cháng rì, dān shū qiǎn bǎi yōu.
试笔消长日,耽书遣百忧。
yú shēng de rú cǐ, wàn shì fù hé qiú.
余生得如此,万事复何求。
huáng quǎn kě wèi jiè, bái yún dāng zì yóu.
黄犬可为戒,白云当自由。
wú jiāng yī póu tǔ, yù sāi jiǔ hé liú.
无将一抔土,欲塞九河流。


相关内容:

春雪

春晓

书怀

木芙蓉

圣无忧/乌夜啼


相关热词搜索:试笔
热文观察...
  • 鹤
    攀笼毛羽日低摧,野水长松眼暂开。万里松风天外意,日斜闲啄岸边苔。...
  • 晋祠
    古城南出十里间,鸣渠夹路何潺潺。行人望祠下马谒,退即祠下窥水源。地灵草木得余润,郁郁古柏含......
  • 感事
    故园三径久成荒,贤路胡为此坐妨。病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香。号弓但洒孤臣血,忧国空余两......
  • 柳
    雨阔堤长走画辕,絮兼梨雪堕春烟。东风苑外千丝老,犹伴吴蚕尽日眠。...
  • 柳
    绿树低昂不自持,河桥风雨弄春丝。残黄浅约眉双歛,欲舞先夸手小垂。快马折鞭催远道,落梅横笛共......