有范 >古诗 >社日风雨诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-16

社日风雨

宋代  赵蕃  

坎坎连村鼓,喈喈隔墅鸡。
云低天欲夜,雨合路平鸡。
酒为治聋饮,诗因排闷题。
休嗟妨杖履,聊取便锄犁。

社日风雨作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

社日风雨翻译及注释

《社日风雨》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以描绘农村社日的景象为主题,通过对鼓声、鸡鸣、天气和农田劳作的描写,展现了农村生活的朴实和农民的辛勤劳作。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言,将社日的景象生动地展现在读者面前。首两句描述了村庄中鼓声和鸡鸣声交错传来,生动刻画了社日的喧嚣和活跃。接着,诗人描绘了低垂的云和即将降临的夜晚,以及逐渐汇聚的雨水,给人一种即将到来的阴沉感。最后两句将诗人的心情与社日的景象联系起来,诗人饮酒以治愈聋病,写诗排遣郁闷之情,同时也表达了对农田劳作的向往。

这首诗通过对鼓声、鸡鸣、天气和农田劳作的描写,展示了农村的生活场景和农民的辛勤劳作。它以简练而生动的语言,刻画了社日的热闹、阴沉以及诗人的情感体验。通过诗人自身的情感与农村景象的交融,表达了对平凡生活的热爱和对劳作的赞美。

译文:
社日风雨,村庄中鼓声喧阗,鸡鸣隔墅传来。低垂的云彩使天色暗下来,雨水汇聚在路面上。我饮酒来治疗耳聋,写诗排遣郁闷之情。不要叹息妨碍着我的行走,我将拿起锄头耕作。

赵蕃的《社日风雨》展现了农村生活的场景和农民的辛勤劳作,同时表达了对平凡生活的热爱和对劳作的赞美。通过简洁而生动的语言,使读者仿佛身临其境,感受到社日的喧嚣和阴沉,以及诗人内心的情感体验。这首诗既是对农村生活的真实描绘,也是对平凡劳动的赞颂。

社日风雨拼音读音参考

shè rì fēng yǔ
社日风雨

kǎn kǎn lián cūn gǔ, jiē jiē gé shù jī.
坎坎连村鼓,喈喈隔墅鸡。
yún dī tiān yù yè, yǔ hé lù píng jī.
云低天欲夜,雨合路平鸡。
jiǔ wèi zhì lóng yǐn, shī yīn pái mèn tí.
酒为治聋饮,诗因排闷题。
xiū jiē fáng zhàng lǚ, liáo qǔ biàn chú lí.
休嗟妨杖履,聊取便锄犁。


相关内容:

社日醉起

社后一日风雨中作

上七里岭

山行见野樱桃花

三月一日


相关热词搜索:社日风雨
热文观察...
  • 审知见过
    吾庐非不爱,计拙未能还。坐我云山表,望君邻里间。暂疏成郁抱,才见即开颜。安得同三迳,长年只......
  • 沈沅陵生日
    十载郊居赋,当年蜡屐游。江山元好在,人物继风流。奏牍频能上,弦歌特暂留。白云宽志养,黄纸拜......
  • 审知以诗送行借韵留别
    十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。家贫纵尔不自给,且不知荣安取辱。今年谁令起作官,此路向来非......
  • 审知用由字韵作诗见示次韵
    山可屐登溪中浮,崎岖窈窕怅无由。功名竟尔异吾事,邱壑只然须我流。夏日炎蒸端畏病,秋天潇洒信......
  • 十八日分谒升德庙过江作
    命有丛祠事,晨兴敢惮勤。渚沙微隐艇,山林总藏云。雨势纷未已,诗材怳见分。中流更回首,片片愧......