有范 >古诗 >山橙花口号诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-21

山橙花口号

宋代  苏辙  

故乡寒食荼醾发,百和香浓村巷深。
漂泊江南春欲尽,山橙仿佛慰人心。

山橙花口号作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

山橙花口号翻译及注释

《山橙花口号》是苏辙的一首宋代诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故乡寒食荼醾发,
百和香浓村巷深。
漂泊江南春欲尽,
山橙仿佛慰人心。

诗意:
这首诗表达了苏辙对故乡的思念、对漂泊生活的感慨以及对山橙花的赞美之情。

赏析:
首先,诗的开头描述了故乡的寒食节,荼醾的香气弥漫,这是寒食节的特有饮品,勾起了苏辙对故乡的回忆和思念之情。接着,他提到了百和香,这是一种花草的香味,浓郁而芬芳,散布在深深的村巷中。这里,苏辙通过描绘故乡的气息和风景,再次表达了对故乡的眷恋。

然后,诗中出现了"漂泊江南春欲尽"的描述,表明苏辙已经离开了故乡漂泊在江南地区,并感到春天即将结束。在异乡漂泊的日子里,他对故乡的思念更加浓烈,尤其是面对即将逝去的春天。

最后,诗的结尾提到了"山橙仿佛慰人心"。山橙是一种花卉植物,它们的花朵像是在安慰苏辙的心灵。这里,山橙的形象成为了苏辙对故乡思念的象征,它们仿佛给他带来了一丝慰藉和安慰,让他在漂泊的生活中感到一丝温暖和宁静。

总体来说,这首诗词以苏辙对故乡的思念和对漂泊生活的感慨为主题,通过描绘故乡的寒食、百和香和山橙花等形象,表达了诗人内心深处的情感和对故乡的眷恋之情。它展示了苏辙细腻的情感表达和对自然景物的独到观察,给人以温暖、宁静的感受。

山橙花口号拼音读音参考

shān chéng huā kǒu hào
山橙花口号

gù xiāng hán shí tú mí fā, bǎi hé xiāng nóng cūn xiàng shēn.
故乡寒食荼醾发,百和香浓村巷深。
piāo bó jiāng nán chūn yù jǐn, shān chéng fǎng fú wèi rén xīn.
漂泊江南春欲尽,山橙仿佛慰人心。


相关内容:

官居即事

次韵王适新燕

临江萧氏家宝堂

陪毛君游黄仙观

自黄州还江州


相关热词搜索:口号
热文观察...
  • 江州周寺丞泳夷亭
    行过庐山不得上,湓江城边一惆怅。羡君山下有夷亭,千岩万壑长相向。山中李生好读书,出山作郡山......
  • 次韵温守李钧见寄兼简毛大夫
    梁苑相従簿领中,清风相逐画船东。婆婆江海凌云鹤,饮啄笼樊失渚鸿。别后丹砂迷旧诀,愁来白发变......
  • 次韵毛君偶成
    年来衰病正相兼,薄宦奔驰尚未厌。诗句空多浑漫与,俗缘已重不须添。聱牙向物知难合,疏懒怜公独......
  • 送姜司马
    七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。斗鸡谁识城东老,丧马方知塞上贤。生计未成归去咏,草书时发醉......
  • 次韵毛君留别
    问天乞得不訾身,屈指人间今几人。鱼纵江潭真窟宅,鹤飞松岭倍精神。清风吹雨停归骑,旧圃留花送......