有范 >古诗 >入山遇雨宿开先寺二首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-07-18

入山遇雨宿开先寺二首

宋代  王阮  

摆落尘埃步入山,与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客,只得浮生半日闲。

入山遇雨宿开先寺二首翻译及注释

诗词:《入山遇雨宿开先寺二首》
作者:王阮
朝代:宋代

诗词中文译文:

首首一:
摆落尘埃步入山,
与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客,
只得浮生半日闲。

首首二:
野寺难寻入古关,
山僧相迎带雨还。
却嫌丹灶多寒食,
留与春风过一山。

诗意和赏析:

这两首诗是王阮的作品,描述了作者进入山中遇到雨天,寻找庇护的经历。这些诗展现了作者对自然和人生的思考,以及与僧侣的交流。

第一首诗描绘了作者离开尘世的喧嚣,踏入山中的景象。他与一位僧侣在山中相遇,两人相对而坐,度过了短暂的时光。鹤林(指僧侣居住的地方)中的僧侣笑着请作者题诗,作者只能暂时放下尘世的纷扰,享受片刻的宁静。

第二首诗中,作者探访了一座隐蔽的野寺,这里很难找到入口。山中的僧侣迎接他,同行时下起了雨。作者对于僧侣用雨水迎接自己表示感激。然而,作者却觉得丹灶(指僧侣们修行时用来供奉的灶台)过于冷清,他留下了自己的感慨,希望春风能够把这份感慨带给山中的人们。

这两首诗以山水为背景,表达了作者对自然的追求和对内心宁静的向往。与僧侣的相遇让作者感受到浮生的短暂和尘世的繁杂,同时也带给他片刻的闲适。诗词中透露出对于清净、宁静和超越尘世的渴望,以及对人生意义的思考。整体而言,这两首诗展示了王阮对于生命的短暂和内心的追求的感慨和体悟。

入山遇雨宿开先寺二首拼音读音参考

rù shān yù yǔ sù kāi xiān sì èr shǒu
入山遇雨宿开先寺二首

bǎi luò chén āi bù rù shān, yǔ sēng xiāng duì jiā xún jiān.
摆落尘埃步入山,与僧相对浃旬间。
hè lín què xiào tí shī kè, zhǐ de fú shēng bàn rì xián.
鹤林却笑题诗客,只得浮生半日闲。


相关内容:

彭泽道中二首

蓬屋一首

彭泽道中二首

明妃曲一首

六言一首


相关热词搜索:雨宿二首开先
热文观察...
  • 入山遇雨宿开先寺二首
    雨涨泥痕卒未乾,断桥无策济归鞍。山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。...
  • 瑞麦谣一首
    稗草化稻疑谈空,我有异麦真年丰。三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峰。棣华英粲花影重,蓼云列阵翻......
  • 题东林一首
    屏迹敷浅原,注目香炉峰。饱闰送客溪,鼎新古梵宫。缅怀结社人。岂止避俗翁。一念薰戒香,千年仰......
  • 题惠山泉一首
    惠山泉似雪初消,不数松江第四桥。解挹清冷洗氛祲,何时再有李文饶。...
  • 题高远亭一首
    小携樽酒作清游,行到方壶最上头。山在断霞明处碧,水从白鸟去边流。苦无妙句窥天巧,赖有名亭慰......