有范 >古诗 >入山遇雨宿开先寺二首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-12-12

入山遇雨宿开先寺二首

宋代  王阮  

雨涨泥痕卒未乾,断桥无策济归鞍。
山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。

入山遇雨宿开先寺二首翻译及注释

《入山遇雨宿开先寺二首》是宋代诗人王阮所作的两首诗。这首诗描述了作者在山中遇到雨天,不得不在开先寺暂住的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
雨涨泥痕卒未乾,
断桥无策济归鞍。
山灵有意留侬住,
不作寻常俗驾看。

译文:
雨水涨满泥痕还未干,
断桥无法渡过回程的马鞍。
山灵有意让你暂时住下,
不愿你只是匆匆过客,随俗而行。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘作者在山中遇到雨天无法离开的情景,表达了对山灵的感激和对自然的敬畏之情。雨水涨满泥痕,道路难行,断桥使归途无策,作者只能在开先寺暂住。然而,尽管被困山中,作者并不焦虑,相反,他感受到山灵对他的欢迎和留存的意愿。山灵不愿让他只是匆匆过客,而是愿意他停留下来,用心去领略山中的美景。

在这首诗中,王阮通过自然景观和人与自然的互动,表达了对自然的敬畏和追求与自然共存的愿望。诗中的开先寺象征着一个避风港,为作者提供了暂时的栖息之所。整首诗以自然景观为背景,通过描绘作者的遭遇和思考,传递了对自然与人的关系的思考和赞美。

这首诗以简练的语言表达了作者的情感和思想,字里行间透露出对山水的热爱和对人生的思考。通过细腻的描写和含蓄的意境,使读者产生共鸣并感受到作者对自然的敬畏之情。

入山遇雨宿开先寺二首拼音读音参考

rù shān yù yǔ sù kāi xiān sì èr shǒu
入山遇雨宿开先寺二首

yǔ zhǎng ní hén zú wèi gān, duàn qiáo wú cè jì guī ān.
雨涨泥痕卒未乾,断桥无策济归鞍。
shān líng yǒu yì liú nóng zhù, bù zuò xún cháng sú jià kàn.
山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。


相关内容:

入山遇雨宿开先寺二首

彭泽道中二首

蓬屋一首

彭泽道中二首

明妃曲一首


相关热词搜索:雨宿二首开先
热文观察...
  • 瑞麦谣一首
    稗草化稻疑谈空,我有异麦真年丰。三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峰。棣华英粲花影重,蓼云列阵翻......
  • 题东林一首
    屏迹敷浅原,注目香炉峰。饱闰送客溪,鼎新古梵宫。缅怀结社人。岂止避俗翁。一念薰戒香,千年仰......
  • 题惠山泉一首
    惠山泉似雪初消,不数松江第四桥。解挹清冷洗氛祲,何时再有李文饶。...
  • 题高远亭一首
    小携樽酒作清游,行到方壶最上头。山在断霞明处碧,水从白鸟去边流。苦无妙句窥天巧,赖有名亭慰......
  • 题四羊图一首
    三百维群世不见,乃以四羊为一图。人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。岩岩参天一古木,下有轻荑满......