有范 >古诗 >如老堂诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2026-01-25

如老堂

宋代  吴芾  

一堂风月一床书,随分琴樽乐有余。
试问乘轩遮道客,何如归去狎樵渔。

如老堂作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

如老堂翻译及注释

《如老堂》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅宁静而愉悦的场景,展示了作者对自然与人文的热爱。

诗词的中文译文:
一间古老的厅堂,风景美丽如画,
书籍铺满了一张床,
随意取乐于琴声与美酒。
问问那乘轩车遮住了道路的客人,
何不归去与狎嬉的樵夫和渔民相伴。

诗意和赏析:
《如老堂》以简洁的语言表达了作者对自然与人文生活的向往和追求。诗中的"一堂风月一床书"描述了一间古老的厅堂,这里充满了美丽的自然景色和丰富的人文氛围。作者将这个场景与琴声和美酒相结合,表达了他对自由自在的生活的渴望。

诗的后半部分通过反问句的形式,引发读者对于现实生活的思考。作者询问那些乘坐车辆遮挡道路的客人,为何不与樵夫和渔民一起回归自然。这里所表达的是对于现代社会繁忙生活的反思,呼唤人们回归自然、追求内心的宁静与快乐。

这首诗以简练的词句展现了作者对自由、自然与人文的向往,以及对于现代社会生活的思考与反思。通过对比自然与繁忙生活的对立,诗中传递出一种追求宁静、自由和内心满足的情感。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对于自然美好的向往,并思考自己在现实生活中是否能够找到内心的平静与满足。

如老堂拼音读音参考

rú lǎo táng
如老堂

yī táng fēng yuè yī chuáng shū, suí fēn qín zūn lè yǒu yú.
一堂风月一床书,随分琴樽乐有余。
shì wèn chéng xuān zhē dào kè, hé rú guī qù xiá qiáo yú.
试问乘轩遮道客,何如归去狎樵渔。


相关内容:

如老堂

劝农题岩寺

去郡日寄居诸公作饯即席奉呈

憩慈云寺

仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 三月十一日风雹
    向晚欣逢霁色开,方思花下共衔杯。一时雨雹排檐急,万里风云卷地来。扫荡千花真可恨,摧残二麦亦......
  • 山居上元
    未能免俗强随缘,聊挂灯毬记上元。席上虽无罗绮绕,游人来往亦喧喧。...
  • 睡仙楼
    此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠。酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。...
  • 是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句
    满城着地折红莲,天使今宵乐事全。已是雪中千里白,更兼月色十分圆。胡为佳客犹辞醉,正恐明年未......
  • 睡中闻莺
    解鞍萧寺憩清幽,睡里忽闻黄栗留。惊破梦魂何可恨,得知身在浙江头。...