有范 >古诗 >憩慈云寺诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-12-11

憩慈云寺

宋代  吴芾  

幽人不见许玄度,千载徒存旧梵宫。
水竹回环犹可爱,徘徊山下想遗风。

憩慈云寺作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

憩慈云寺翻译及注释

《憩慈云寺》是一首宋代的诗词,作者是吴芾。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
幽居的人无法再见到许玄度,
千年来,只剩下空守旧梵宫。
环绕的水竹仍然可爱,
徘徊在山下,心想遗留风韵。

诗意:
这首诗词通过描绘一座古老的佛寺,表达了作者幽居之人无法再见到他曾经熟悉的人物,许玄度。千年过去了,只剩下空荡荡的寺庙。然而,即使岁月更迭,环绕着的水和竹依然美丽可爱,让人感到欣慰。作者在山下徘徊,沉浸在这座古寺所带来的思绪和遗留的风韵中。

赏析:
这首诗词以寺庙为背景,通过对水竹的描绘,展现了一种宁静和美丽。作者刻画了幽居之人的孤独和思念之情,让读者感受到岁月流转中的凄迷和悠远。尽管时光已过去千年,但水竹仍然保持着生机勃勃的美丽,给人们带来安慰和欢乐。整首诗词流露出一种深邃的禅意,引发读者对人世间变迁的思考和对自然之美的赞叹。通过描绘寺庙和自然景观,作者将人与自然、人与历史相融合,表达了对传统文化和自然之美的珍视。

憩慈云寺拼音读音参考

qì cí yún sì
憩慈云寺

yōu rén bú jiàn xǔ xuán dù, qiān zǎi tú cún jiù fàn gōng.
幽人不见许玄度,千载徒存旧梵宫。
shuǐ zhú huí huán yóu kě ài, pái huái shān xià xiǎng yí fēng.
水竹回环犹可爱,徘徊山下想遗风。


相关内容:

仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之

偶苦耳聋

梅花下闻角声

留长河堰

临湖阁为向巨源郎中题


相关热词搜索:慈云寺
热文观察...
  • 去郡日寄居诸公作饯即席奉呈
    三年江上守孤城,日日思归去未能。虽愧憩棠无惠政,却欣伐木有良朋。花开后圃春同醉,月满高楼夜......
  • 劝农题岩寺
    西山千仞郁崔嵬,寺在山椒胜处开。暇日久思乘兴去,中春始为劝耕来。屋头水色青如梁,檐外岚光翠......
  • 如老堂
    少年有志觅封侯,老去知非万事休。薄有田园能自适,不妨卖剑买黄牛。...
  • 如老堂
    一堂风月一床书,随分琴樽乐有余。试问乘轩遮道客,何如归去狎樵渔。...
  • 三月十一日风雹
    向晚欣逢霁色开,方思花下共衔杯。一时雨雹排檐急,万里风云卷地来。扫荡千花真可恨,摧残二麦亦......