有范 >古诗 >泉州安静堂诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-22

泉州安静堂

宋代  蔡襄  

庭松永昼啭春禽,天气初晴又半阴。
惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。

泉州安静堂翻译及注释

《泉州安静堂》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭中的松树永远在白天啭叫着春天的鸟儿,
天空初时晴朗,但又逐渐阴沉。
我为此生多病而感到忧伤,
正当我欣赏着欢乐时,却又感到孤独心碎。

诗意:
《泉州安静堂》描绘了一种内心的矛盾和忧愁情绪。诗中的庭院松树不停地唱着春天的歌,但天气却由晴朗转为多云,这种变化似乎与诗人内心的病痛和烦恼相呼应。诗人感叹自己生活中的疾病和困扰,即使在欢乐时刻,他也感到孤独和伤心。

赏析:
这首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的矛盾和苦闷。庭中的松树和春天的鸟儿象征着生命的活力和希望,但天气的变化和诗人的病痛形成了鲜明的对比,传达了一种无奈和郁闷的情绪。诗人在行乐之时也无法摆脱心中的忧伤,这种矛盾的感受使整首诗营造出一种深沉而复杂的氛围。

此诗通过简洁而准确的语言,将诗人内心的纷乱情感表达得淋漓尽致。蔡襄以独特的方式捕捉了生活中的瞬间,并以诗词的形式传递了自己的情感和思考。《泉州安静堂》以其深刻的内涵和独特的表现手法,展示了宋代文人的创作风采,是一首值得品味和欣赏的佳作。

泉州安静堂拼音读音参考

quán zhōu ān jìng táng
泉州安静堂

tíng sōng yǒng zhòu zhuàn chūn qín, tiān qì chū qíng yòu bàn yīn.
庭松永昼啭春禽,天气初晴又半阴。
chóu chàng cǐ shēng duō bìng nǎo, zhèng kàn xíng lè dú shāng xīn.
惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。


相关内容:

清暑堂中秋夜饮

清暑堂会同年

七月二十四日食荔枝

七月过孤山勤上人院

莫春登南门


相关热词搜索:泉州安静
热文观察...
  • 铨舍后轩
    秋栏疏索水荭花,坐见花边日向斜。莫问幽人超世诀,即心无累是仙家。...
  • 上元至南剑州大雨寄泉州许通判
    路绕溪回不计程,行邮今复宿延平。阴云藏月不知处,急雨落天无数声。病起尚疑群蚁斗,梦余初听一......
  • 圣泉寺松径
    青松苒苒门前道,根氐坚牢颜色好。鸣籁萧森风雨生,紫鳞开动龙蛇老。天若有意别留种,百年其下无......
  • 十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹
    节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。生来已占妙香国,开处全烘直指衣。揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽......
  • 十九日奉慈亲再往吉祥院看花
    天意应偏与,春工已尽归。来知从月下,去似逐云飞。艳绝声名远,清多香气微。轻阴资润泽,斜照动......