有范 >古诗 >七月过孤山勤上人院诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-24

七月过孤山勤上人院

宋代  蔡襄  

青林蔼蔼日晖晖,薄晚凉生暑气微。
湖上清风如可载,画船十只不空归。

七月过孤山勤上人院翻译及注释

《七月过孤山勤上人院》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七月过孤山勤上人院,
青林茂盛,阳光明媚。
傍晚来临,微凉抵挡酷暑。
湖上清风,仿佛能载物,
画船十只,不空无归。

诗意:
这首诗描绘了一个七月的景象,蔡襄通过描写孤山上的人院和自然环境,表达了对清凉和清新的向往之情。诗中融入了自然景色和人文景观,通过细腻的描写,展示了夏季的美好与宁静。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,通过描绘自然景色和人物活动,展现了夏季的宜人之处。首句中的"青林蔼蔼日晖晖"形容了孤山上郁郁葱葱的绿树和明亮的阳光,给人一种清新明朗的感觉。接着,诗人在第二句中写到傍晚的微凉,几乎可以抵挡住盛夏的酷暑,暗示了季节的变化和人们对凉爽的期待。

第三句中的"湖上清风如可载"描绘了湖上的清风,给人以清新和宜人的感受。清风如同载物的船只,象征着自然的慷慨和丰富。最后一句"画船十只不空归"则表达了人们在湖上的娱乐活动,暗示了人们的生活充实而愉快。

整首诗通过对自然景色的描绘和对人们活动的刻画,展现出夏季的美好和宁静。蔡襄通过简练而准确的语言,表达了对自然的赞美和对生活的热爱,使读者在阅读中感受到了夏日的清凉与宁静。

七月过孤山勤上人院拼音读音参考

qī yuè guò gū shān qín shàng rén yuàn
七月过孤山勤上人院

qīng lín ǎi ǎi rì huī huī, báo wǎn liáng shēng shǔ qì wēi.
青林蔼蔼日晖晖,薄晚凉生暑气微。
hú shàng qīng fēng rú kě zài, huà chuán shí zhǐ bù kōng guī.
湖上清风如可载,画船十只不空归。


相关内容:

莫春登南门

马驭周晬思之因成

李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭

离钱塘

九日许当世以诗见率登高


相关热词搜索:孤山上人七月
热文观察...
  • 七月二十四日食荔枝
    绛衣仙子过中元,别叶空枝去不还。应是天人知忆念,再生朱实慰衰颜。...
  • 清暑堂会同年
    当年绿发上天衢,三纪于今雪满须。荣路风波多契阔,画堂歌吹暂欢娱。杯中明月时摇动,草际飞萤乍......
  • 清暑堂中秋夜饮
    江国初凉夕漏均,青天无翳地无尘。莲花翦彩灯光灿,蕉叶倾金酒味新。时节暗迁应不财,懽娱难得莫......
  • 泉州安静堂
    庭松永昼啭春禽,天气初晴又半阴。惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。...
  • 铨舍后轩
    秋栏疏索水荭花,坐见花边日向斜。莫问幽人超世诀,即心无累是仙家。...