有范 >古诗 >上元至南剑州大雨寄泉州许通判诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-24

上元至南剑州大雨寄泉州许通判

宋代  蔡襄  

路绕溪回不计程,行邮今复宿延平。
阴云藏月不知处,急雨落天无数声。
病起尚疑群蚁斗,梦余初听一鸡鸣。
泉山去岁同游赏,惟有神君识此情。

上元至南剑州大雨寄泉州许通判翻译及注释

《上元至南剑州大雨寄泉州许通判》是宋代蔡襄所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路绕溪回不计程,
行邮今复宿延平。
阴云藏月不知处,
急雨落天无数声。
病起尚疑群蚁斗,
梦余初听一鸡鸣。
泉山去岁同游赏,
惟有神君识此情。

诗意:
这首诗是蔡襄在上元节从南剑州(今江西南昌)返回泉州途中遇到大雨时写的。诗中描绘了他旅途中的景象,表达了他对泉州的思念和对诗中提到的许通判的情感。

赏析:
这首诗通过描写自然景物和抒发个人感情,展示了蔡襄的才华和情感表达能力。

首先,诗中的路绕溪回不计程,行邮今复宿延平,描绘了蔡襄在旅途中的行程,表现出他对旅途的漫长和辛劳的感受。

接着,诗中的阴云藏月不知处,急雨落天无数声,形象地描绘了下着大雨的场景,给人以疾风骤雨之感。

然后,诗中的病起尚疑群蚁斗,梦余初听一鸡鸣,表达了蔡襄在疾病和梦境中的惊异和感慨。

最后,诗中的泉山去岁同游赏,惟有神君识此情,表明蔡襄在泉州游玩时与许通判有过共同的经历和感受,他相信许通判能够理解自己的情感。

整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写和深情的表达,表现出蔡襄对泉州和许通判的思念之情,同时也展示了蔡襄的诗人才华。这首诗情感真挚,意境唯美,给人以深思和共鸣。

上元至南剑州大雨寄泉州许通判拼音读音参考

shàng yuán zhì nán jiàn zhōu dà yǔ jì quán zhōu xǔ tōng pàn
上元至南剑州大雨寄泉州许通判

lù rào xī huí bù jì chéng, xíng yóu jīn fù sù yán píng.
路绕溪回不计程,行邮今复宿延平。
yīn yún cáng yuè bù zhī chù, jí yǔ luò tiān wú shù shēng.
阴云藏月不知处,急雨落天无数声。
bìng qǐ shàng yí qún yǐ dòu, mèng yú chū tīng yī jī míng.
病起尚疑群蚁斗,梦余初听一鸡鸣。
quán shān qù suì tóng yóu shǎng, wéi yǒu shén jūn shí cǐ qíng.
泉山去岁同游赏,惟有神君识此情。


相关内容:

铨舍后轩

泉州安静堂

清暑堂中秋夜饮

清暑堂会同年

七月二十四日食荔枝


相关热词搜索:泉州上元通判大雨
热文观察...
  • 圣泉寺松径
    青松苒苒门前道,根氐坚牢颜色好。鸣籁萧森风雨生,紫鳞开动龙蛇老。天若有意别留种,百年其下无......
  • 十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹
    节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。生来已占妙香国,开处全烘直指衣。揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽......
  • 十九日奉慈亲再往吉祥院看花
    天意应偏与,春工已尽归。来知从月下,去似逐云飞。艳绝声名远,清多香气微。轻阴资润泽,斜照动......
  • 十日西湖晚归
    清晨出郭又晴曛,已见空枝嫩叶新。争得山头能阁日,且容湖上不归春。入随百戏波翻海,酒到三桥月......
  • 十三日吉祥探花
    花未全开月未圆,看花候月思依然。明知花月无情物,若使多情更可怜。...