有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人卢炳
2026-01-06

清平乐

宋代  卢炳  

清平乐  

方池小小。
风扌习玻璃皱。
数朵荷花开更好。
把住薰风一笑。
芳容淡注胭脂。
亭亭翠盖相依。
只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是宋代诗人卢炳的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

清平乐

方池小小。风扌习玻璃皱。
数朵荷花开更好。把住薰风一笑。
芳容淡注胭脂。亭亭翠盖相依。
只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。

译文:
小方池静谧。微风拂过水面泛起涟漪。
几朵荷花盛开得更美。轻轻抚摸着微风,微笑着迎接。
淡淡的妆容点缀着胭脂。婀娜多姿的翠盖相互依偎。
只差一对游禽,便如画中的屏风帷幕。

诗意:
《清平乐》通过描绘一个小小的方池景象,表达了诗人对清静平和生活的向往和追求。清澈的方池水面受微风吹动,泛起层层涟漪,荷花在微风中盛开得更加美丽。诗人将微风拿捏在手中,微笑着迎接它的到来。女子的妆容淡雅,只点缀了少许胭脂,她婀娜多姿地佩戴着翠盖,相互依偎成一幅美丽的画卷。诗人认为,唯一缺少的就是一对游禽(鸂鶒,古代称指鹭鸟),鸟儿的存在将使这个画面更加完美,如同一幅精美的屏风帷幕。

赏析:
《清平乐》以简洁的语言描绘了一个宁静、美好的景象,重点在于展现自然与人的和谐共生。诗中运用了描绘自然景物的手法,通过方池、微风、荷花等元素的描绘,营造出宁静和谐的氛围。同时,诗人将这个景象与女子妆容、翠盖等元素相结合,使整个画面更加丰富多彩。诗中的女子形象既是自然景物的一部分,又是与自然相互渗透、相互映衬的存在,体现了自然与人的和谐共生的理念。

该诗的语言简练、形象生动,通过细腻的描写和意象的运用,展现了诗人对清静平和生活的追求和向往。整首诗以清新、宁静、美好的氛围为主线,表达了对美的追求和对宁静生活的向往,给读者带来一种宁静、舒适的感受,体现了宋代诗人崇尚自然、追求闲适的审美情趣。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

fāng chí xiǎo xiǎo.
方池小小。
fēng shou xí bō lí zhòu.
风扌习玻璃皱。
shù duǒ hé huā kāi gèng hǎo.
数朵荷花开更好。
bǎ zhù xūn fēng yī xiào.
把住薰风一笑。
fāng róng dàn zhù yān zhī.
芳容淡注胭脂。
tíng tíng cuì gài xiāng yī.
亭亭翠盖相依。
zhǐ qiàn yī shuāng xī chì, biàn rú huà dǐ píng wéi.
只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。


相关内容:

丑奴儿(醉中有歌此诗以劝酒者,聊隐括之)

望江南(过分水岭)

青玉案(用贺方回韵)

念奴娇(次郢州张推韵)

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木兰花令
    黔中士女游晴昼。花信轻寒罗袖透。争寻穿石道宜男,更买江鱼双贯柳。竹枝歌好移船就。依倚风光垂......
  • 水龙吟(雪)
    小轩潇洒清宵午,风正紧、门深闭。藜床危坐,竹窗频听,春虫扑纸。灯烬垂红,篆烟消碧,衣轻如水......
  • 小重山
    缺然。小词寄五兄代劝养得儿男百不中。年年随举子,踏春风。寿觞庭院燕泥融。将雏处,长是半西东......
  • 踏莎行
    一别芳容,五经寒暑。回文欲寄无鳞羽。多情犹自梦中来,向人粉泪流如雨。梦破南窗,愁肠万缕。那......
  • 法驾导引(三之三)
    帘漠漠,帘漠漠,天淡一帘秋。自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。歌罢海西流。...