有范 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人向子諲
2026-01-26

浣溪沙

宋代  向子諲  

浣溪沙  

姑射肌肤雪一团。
掺掺玉手弄冰纨。
著人情思几多般。
水上月如天样远,眼前花似镜中看。
见时容易近时难。

浣溪沙作者简介

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代向子諲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
姑射肌肤雪一团。
掺掺玉手弄冰纨。
著人情思几多般。
水上月如天样远,眼前花似镜中看。
见时容易近时难。

诗意:
这首诗以描写姑射(古代湖南地区的一个地名)的美景为主题,展现了作者对自然景色的情感表达。诗中通过描绘水上的月亮和眼前的花朵,表达了作者对远近景物的感受和思考。同时,诗中还抒发了人情思绪的复杂和变幻。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色,展示了作者对美的敏感和感受。首句“姑射肌肤雪一团”,用肌肤雪白来形容美丽的景色,给人以清新的感觉。接着,描写了一个女子玩弄冰纨的情景,通过掺掺玉手和弄冰纨的动作,增添了一丝婉约和柔情。

诗的下半部分则表达了作者对景物的感受和思考。作者用“水上月如天样远”来形容月亮的遥远,暗示了作者对远方的思念和渴望。而“眼前花似镜中看”则描绘了眼前花朵的美丽,给人以近在眼前的感受。通过对远近景物的对比,诗人抒发了人们对远方的向往和对眼前美景的珍惜之情。

最后两句“见时容易近时难”,则表达了作者对人情事物的独特感悟。这句诗意味深长,可以理解为人们在追求美好时常常觉得容易,但在接近美好时却往往困难重重。这句话也可以理解为作者对人际关系和人生的感慨,暗示了人情世故的复杂性和难以琢磨的因果关系。

总的来说,《浣溪沙》以简洁的语言描绘了自然景色,通过对远近景物的对比和对人情事物的思考,传达了作者对美景的感受和对人情世故的领悟。这首诗词在形式上流畅自然,意境深远,展现了宋代文人对自然美和人情世故的独特感悟。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

gū shè jī fū xuě yī tuán.
姑射肌肤雪一团。
càn càn yù shǒu nòng bīng wán.
掺掺玉手弄冰纨。
zhe rén qíng sī jǐ duō bān.
著人情思几多般。
shuǐ shàng yuè rú tiān yàng yuǎn, yǎn qián huā shì jìng zhōng kàn.
水上月如天样远,眼前花似镜中看。
jiàn shí róng yì jìn shí nán.
见时容易近时难。


相关内容:

蝶恋花(赠张守宠姬)

虞美人

醉蓬莱

念奴娇

蓦山溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 念奴娇(次郢州张推韵)
    满城风雨近重阳,云卷天空垂幕。林表初阳光似洗,屋角呼晴双鹊。香泽方熏,烘帘初下,森森霜华薄......
  • 青玉案(用贺方回韵)
    宝林岩畔凌云路。记藉草、寻梅去。咏绿书红知几度。行云归后,碧云遮断,寂寞人何处。一声长笛江......
  • 望江南(过分水岭)
    征骑远,千里别沙阳。泛碧斋傍凝翠阁,栖云寺里印心堂。回首意茫茫。分水岭,烟雨正凄凉。南望瓯......
  • 丑奴儿(醉中有歌此诗以劝酒者,聊隐括之)
    晚来云淡秋光薄,落日晴天。落日晴天。堂上风斜画烛烟。从渠去买人间恨,字字都圆。字字都圆。肠......
  • 清平乐
    方池小小。风扌习玻璃皱。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。芳容淡注胭脂。亭亭翠盖相依。只欠一双......