有范 >古诗 >齐·王僧虔诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-07-21

齐·王僧虔

唐代  孙元晏  

位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
不学常流争进取,却忧门有二台司。

齐·王僧虔翻译及注释

诗词《齐·王僧虔》是由唐代文人孙元晏创作的。这首诗描述了一个名重位高但不可避免受到怀疑的人物——王僧虔。王僧虔虽然地位显赫,声名远扬,但他恳切地请求仪同的皇帝也熟悉他的情况。他并不仅仅是定力恒常的普通人,他一直在努力取得进步;然而,他却忧心忡忡地担心家族中有人做了鬼官司的事情。

这首诗的中文译文如下:
位高名重不堪疑,
恳让仪同帝亦知。
不学常流争进取,
却忧门有二台司。

诗词表达了王僧虔名声沉重,地位崇高,但却不免受到怀疑。他真诚地请求皇帝也了解他的情况。他并没有懒散安逸,一直在不断努力进取;然而,他忧心忡忡地担心家族中存在着不良的人做了鬼官司的事情。

这首诗通过形象的描绘和情感的抒发,展现了王僧虔较高的地位和名声在一定程度上并不能保护他免受怀疑的困境。正如诗中所暗示的,即使是在位於高的人物也不能幸免於被怀疑的命运。这在当时的唐代社会中是很常见的。

诗中还融入了王僧虔的个人心理和家族的问题。他不仅不懈努力追求进步,也担心家族中有人可能被卷入黑暗势力的漩涡中。这一方面展示了王僧虔作为一个聪明能干的人的内心纠葛,另一方面也暗示了社会中的黑暗面和普通人面临的难题。

总的来说,这首诗通过简洁的言语和形象的描绘,生动地展现了王僧虔这个高位重名的人物所面临的困境和内心的矛盾。这使得这首诗词具有一种意蕴深远的艺术价值,并引发了人们对社会和个体命运的思考。

齐·王僧虔拼音读音参考

qí wáng sēng qián
齐·王僧虔

wèi gāo míng zhòng bù kān yí, kěn ràng yí tóng dì yì zhī.
位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
bù xué cháng liú zhēng jìn qǔ, què yōu mén yǒu èr tái sī.
不学常流争进取,却忧门有二台司。


相关内容:

送张相公出征

陈·三阁

送杜郎中入茶山修贡

对雨

赠亡妻张氏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谪宜阳到荆渚
    汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。为问野人山鸟语,问予归棹是何年。...
  • 戏题盱眙壁
    岂肯闲寻竹径行,却嫌丝管好蛙声。自从煮鹤烧琴后,背却青山卧月明。...
  • 题春梦秋归故里
    故国归路赊,春晚在天涯。明月夜来梦,碧山秋到家。开窗闻落叶,远墅见晴鸦。惊起晓庭际,莺啼桃......
  • 石楠树
    本自清江石上生,移栽此处称闲情。青云士尽识珍木,白屋人多唤俗名。重布绿阴滋藓色,深藏好鸟引......
  • 送韦员外赴朔方
    白露边秋早,皇华戎事催。已推仙省妙,更是幕中才。出饯倾朝列,深功伫帝台。坐闻长策利,终见勒......