有范 >名句 >能医病眼花的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-27

能医病眼花的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄新茶与南禅师  
朝代:宋代  
作者:黄庭坚  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
筠焙熟香茶,能医病眼花
因甘野夫食,聊寄法王家。
石钵收云液,铜缾煮露华。
一瓯资舌本,吾欲问三车。

能医病眼花翻译及注释

诗词:《寄新茶与南禅师》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

筠焙熟香茶,
能医病眼花。
因甘野夫食,
聊寄法王家。

石钵收云液,
铜缾煮露华。
一瓯资舌本,
吾欲问三车。

中文译文:
新鲜的茶叶经过精心烘焙,
能够治疗病态的眼花。
我以此茶送给南禅师,
以表达我对他的敬意。

像石钵一样收集天上的雨露,
像铜缸一样煮沸露水的花香。
一杯茶可以启发人的智慧,
我愿向南禅师请教三车的问题。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文人黄庭坚写给南禅师的一首赠诗,以献茶的方式表达对南禅师的敬意并请教问题。

诗中描述了作者所寄送的新茶的特点,经过筠焙烘制的茶叶香气浓郁,还有治疗眼花病症的功效。作者将这样的茶送给南禅师,以表达自己的敬意和心意。

接着,诗中以比喻的方式描绘了茶的制作过程。作者提到石钵收集天上的雨露,铜缸煮沸露水,形象地描绘了茶的制作过程。这种制作过程中蕴含着自然的力量和精妙的变化,与禅宗的修行思想相呼应。

最后两句表达了作者想向南禅师请教问题的愿望。作者使用“三车”来形容问题的数量,这是一个比喻,表达了作者对南禅师智慧的崇敬,并希望从南禅师那里获得启发和指导。

整首诗以简练的语言表达了作者对南禅师的敬意和对茶的赞美,同时融入了禅宗思想和对智慧的渴望。通过茶的象征意义,诗中传达了一种对自然和人文的融合,以及人与人之间的心灵交流。

能医病眼花拼音读音参考

jì xīn chá yǔ nán chán shī
寄新茶与南禅师

yún bèi shú xiāng chá, néng yī bìng yǎn huā.
筠焙熟香茶,能医病眼花。
yīn gān yě fū shí, liáo jì fǎ wáng jiā.
因甘野夫食,聊寄法王家。
shí bō shōu yún yè, tóng píng zhǔ lù huá.
石钵收云液,铜缾煮露华。
yī ōu zī shé běn, wú yù wèn sān chē.
一瓯资舌本,吾欲问三车。


相关内容:

枉入诗人赋咏来

驾鸿凌紫冥

蹇谁留兮中洲

孔丘盗跖俱尘埃

芷葺兮荷屋


相关热词搜索:能医病眼花
热文观察...
  • 陈王昔时宴平乐
    君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须......
  • 独步诗名在
    归朝不相见,蜀使忽传亡。虚历金华省,何殊地下郎。致君丹槛折,哭友白云长。独步诗名在,只令故......
  • 图南未可料
    江国逾千里,山城仅百层。岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。留滞才难尽,艰危气益增。图南未可料,变化有......
  • 楼静月侵门
    恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。山虚风落石,楼静月侵门。击柝可怜子,无衣何处村。时危关百虑,盗贼尔......
  • 旅雁上云归紫塞
    朝来新火起新烟,湖色春光净客船。绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。胡童结束还难有,楚女腰肢亦......