有范 >古诗 >南静川野桃花下独酌因简同年冯中允诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-12-10

南静川野桃花下独酌因简同年冯中允

宋代  王禹偁  

野桃无主满山隈,迁客携觞独自来。
尽日馨香留我醉,每春颜色为谁开。
枝穿绿竹浑疑画,片落丹河去不回。
待约同年一攀折,便如刘阮到天台。

南静川野桃花下独酌因简同年冯中允作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

南静川野桃花下独酌因简同年冯中允翻译及注释

《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了一个迁居他乡的诗人,在南静川野外的桃花树下独自饮酒的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

野桃无主满山隈,
迁客携觞独自来。
尽日馨香留我醉,
每春颜色为谁开。

这首诗以野外的桃花为背景,表达了诗人身处异乡的孤独和思乡之情。诗中的野桃花无人栽培,自然生长在山间,象征着自由和纯真。迁居他乡的诗人带着酒杯独自来到这里,享受着桃花的美景。整日沉浸在桃花的芬芳之中,让他陶醉其中。每年春天,桃花绽放,但诗人却不知道这美丽的景色是为谁而开。

枝穿绿竹浑疑画,
片落丹河去不回。
待约同年一攀折,
便如刘阮到天台。

诗中描述了桃花的形态,枝条穿过绿竹,给人以画中的错觉。桃花的花瓣飘落下来,随着丹河流去,再也回不来了。诗人期待着与同年的朋友约定一起攀折桃花,这里提到了刘阮到天台的典故。刘阮是南朝梁代的文学家,他曾经到天台山与友人一起赏桃花,这里暗示了诗人希望与朋友共同分享桃花的美景。

这首诗通过描绘桃花的美丽和诗人的孤独情感,表达了对故乡的思念和对友谊的向往。诗人在异乡寻找一份心灵的寄托,通过与自然的亲近和与朋友的相聚,寻求心灵的慰藉和情感的共鸣。整首诗以简洁的语言和深刻的意境,展现了王禹偁独特的诗歌才华和对人生的思考。

南静川野桃花下独酌因简同年冯中允拼音读音参考

nán jìng chuān yě táo huā xià dú zhuó yīn jiǎn tóng nián féng zhōng yǔn
南静川野桃花下独酌因简同年冯中允

yě táo wú zhǔ mǎn shān wēi, qiān kè xié shāng dú zì lái.
野桃无主满山隈,迁客携觞独自来。
jǐn rì xīn xiāng liú wǒ zuì, měi chūn yán sè wèi shuí kāi.
尽日馨香留我醉,每春颜色为谁开。
zhī chuān lǜ zhú hún yí huà, piàn luò dān hé qù bù huí.
枝穿绿竹浑疑画,片落丹河去不回。
dài yuē tóng nián yī pān zhé, biàn rú liú ruǎn dào tiān tāi.
待约同年一攀折,便如刘阮到天台。


相关内容:

磨诗

罗思纯鹤斃为四韵吊之

立春日细雨

量移自解

老态


相关热词搜索:花下中允
热文观察...
  • 宁公新拜首座因赠
    著书新奏御,优诏及禅扉。首座名虽贵,家山老未归。磬声寒绕枕,塔影静侵衣。终忆西湖上,秋风白......
  • 秋居幽兴
    秋光虽寂澹,幽兴入诗家。篱暗螀啼菊,园荒蚁上茄。围棋知日影,理发见霜华。向晓儿童喜,溪僧遗......
  • 拍板谣
    麻姑亲采扶桑木,镂脆排焦其数六。双成捧立王母前,曾按瑶池白云曲。几时流落来人间,梨园部中齐......
  • 秋居幽兴
    园林经积雨,晚步思悠哉。宿鸟头相并,秋瓜顶自开。药田荒野蔓,屐齿没苍苔。幽兴将何遣,燋琴贳......
  • 秋居幽兴
    谪居人事慵,幽兴与谁同。僧到烹秋菌,儿啼索草虫。扫苔留嫩绿,写叶惜残红。岁晏琴罇好,篱边有......